Ak je dnešok sladký

Recenzie čitateľov

Kniha „If Today Be Sweet“ je dojemným skúmaním života, volieb a kultúrnych konfliktov, ktoré prežíva Tehmina, nedávno ovdovená žena, rozpoltená medzi svojou minulosťou v Bombaji a súčasnosťou v Amerike. Vďaka krásnemu štýlu písania, ktorý zachytáva rôzne emócie a reálne situácie, príbeh ponúka pohľad na skúsenosti prisťahovalcov a rodinné vzťahy.

Príbeh je dobre štruktúrovaný a ľahko čitateľný, s bohatým vývojom postáv a emocionálnou hĺbkou. Mnohí čitatelia ocenia skúmanie kultúrnych výziev a vplyv multikultúrnych manželstiev. Písanie je často chválené ako krásne a podnetné, účinne zachytávajúce ľudské emócie. Opisuje sa ako hrejivo humorné a súcitné, s príbuznými témami.

Niektorí čitatelia považovali dej za pomalý a málo vzrušujúci, mali pocit, že príbeh mohol byť pútavejší alebo dynamickejší. Niekoľko recenzentov poznamenalo, že postavy môžu pôsobiť ako karikatúry, čo znižuje ich hĺbku. V porovnaní s predchádzajúcimi autorkinými dielami môže tento román pôsobiť menej úderne, pričom názory na jeho celkovú ladnosť a komplexnosť sa rôznia.

(na základe 67 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

If Today Be Sweet

Obsah knihy:

"Nakoniec sa (Ak je dnešok sladký) zamýšľa nad tým, čo robí jednotlivca súčasťou spoločenstva, a dojemne vykresľuje bolesti, zodpovednosť a odmeny rodinného života - medzi vlastnými pokrvnými príbuznými, ako aj medzi ‚vybranou rodinou‘... (Meditácia) o zložitom procese budovania nového života.“ -- Charlotte Observer

Nedávna smrť milovaného manžela Rustoma si na Tehmine Sethnovej vybrala svoju daň. Teraz, keď navštevuje svojho syna Soraba v jeho dome na predmestí Ohia, musí sa rozhodnúť medzi pokračovaním svojho starého života v Indii a začatím nového v tejto neznámej krajine so synom, jeho americkou manželkou a ich dieťaťom. Jej osud je neistý a čoskoro ju osud dvoch problémových malých detí v susedstve prinúti prijať najťažšie rozhodnutie, akému kedy čelila. Nakoniec sa Tehmina musí vydať na cestu sama.

Výstižne napísaný, sugestívny a nezabudnuteľný román Ak dnes bude sladko je dojemným pohľadom na otázky prisťahovalectva, identity, rodinného života a nádeje.