Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Aftershock od Zhang Ling je hlboko emotívny a nádherne napísaný historický román, ktorý skúma dlhodobé následky zemetrasenia v čínskom meste Tangshan v roku 1976. Príbeh sleduje dievča Xiaodeng, ktoré bolo počas katastrofy odlúčené od svojej rodiny a neskôr sa stalo úspešnou spisovateľkou v Kanade. Príbeh sa prelína medzi rôznymi časovými rovinami a postavami a rozoberá témy smútku, traumy a uzdravenia.
Výhody:Dobre prepracované postavy, krásne písanie, hlboká emocionálna odozva, komplexná štruktúra rozprávania, skúmanie významných tém, ako je trauma a uzdravenie, a kultúrna hĺbka. Mnohí recenzenti si všimli presvedčivosť a podmanivosť príbehu, na konci ktorého sa mieša nádej a smútok. Preklad je chválený pre svoju zrozumiteľnosť a plynulosť.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali skákanie medzi časovými líniami a perspektívami za mätúce a záver zanechal v mnohých pocit neuspokojenia, pričom chýbalo uzavretie týkajúce sa opätovného stretnutia postáv. Niekoľko recenzií spomínalo, že príbeh môže byť ťažko stráviteľný kvôli jeho ťažkým témam a emocionálnej váhe.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Katastrofálna katastrofa v Číne vyvolá srdcervúcu voľbu matky a zmierenie dcéry s minulosťou v silnom románe autorky kníh Jediná lastovička a Kde sa stretávajú vody.
V lete roku 1976 pohltí zemetrasenie mesto Tchang-šan v Číne. Medzi státisícmi ľudí, ktorí sa snažia prežiť, je aj matka, ktorá urobí mučivé rozhodnutie, ktoré nenávratne zmení jej život a životy jej detí. V tom zničujúcom zlomku sekundy je jej sedemročná dcéra Xiaodeng odlúčená od svojho brata a matky, ktorú miluje a ktorej dôveruje. Z osudného rána si Xiaodeng pamätá len zradu.
O tridsať rokov neskôr je Xiaodeng uznávanou spisovateľkou žijúcou v Kanade so starostlivým manželom a dcérou. Jej novonadobudnutá sláva a úspech však len málo zakrývajú hlboké rany, ktoré znova a znova narúšajú jej život a približujú ju k bodu zlomu. Xiaodeng si uvedomuje, že jedinou cestou k uzdraveniu je vrátiť sa do Tangshanu, nájsť svoju matku a uzavrieť to.
Intímny epos Zhang Ling, ktorý zahŕňa tri desaťročia emocionálnych a kultúrnych otrasov po katastrofe, skúma škody spôsobené vinou, liečivú príťažlivosť rodiny a nádej jednej ženy, ktorá aj po toľkých rokoch túži byť zachránená.
