...a odpustite im ich dlhy: Od finančnej doby bronzovej po jubilejný rok

Recenzie čitateľov

Kniha sa hlboko zaoberá témami dlhov a ekonomiky, najmä historickým kontextom a významom odpúšťania dlhov (jubileí) pri zmierňovaní ekonomickej nerovnosti a sociálnych konfliktov. Dôkladný výskum Michaela Hudsona ponúka pohľad na to, ako sa vyvíjali dlhové systémy a ako ovplyvňujú súčasnú spoločnosť, a nabáda čitateľov, aby prehodnotili význam odpúšťania dlhov ako prostriedku na obnovenie rovnováhy medzi bohatými a pracujúcou triedou.

⬤ Dôkladný výskum s hlbokým skúmaním pôvodu a dôsledkov dlhu, najmä v starovekých civilizáciách.
⬤ Poskytuje presvedčivé argumenty v prospech odpustenia dlhov ako riešenia moderných hospodárskych kríz.
⬤ Zaoberá sa historickými, biblickými a matematickými pojmami spôsobom, ktorý je prenikavý a podnecuje k zamysleniu.
⬤ Ponúka zásadnú kritiku súčasných finančných systémov a ich vplyvu na spoločnosť.

⬤ Štýl písania je hutný a vyžaduje si zvýšenú pozornosť, takže nie je vhodný na bežné čítanie.
⬤ Niektoré fyzické vydania majú problémy s kvalitou, napríklad tenké strany alebo zle vyhotovenú väzbu.
⬤ V rôznych recenziách sa spomínajú chýbajúce kapitoly vo formátoch elektronických kníh a ťažkosti s prístupom k obsahu.
⬤ Niektorí čitatelia považujú prózu za mätúcu a náročnú na sledovanie.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

...and Forgive Them Their Debts: Lending, Foreclosure and Redemption from Bronze Age Finance to the Jubilee Year

Obsah knihy:

Vybrané "Najlepšie knihy roka 2018: Ekonomika" podľa The Financial Times

V. ... a odpustite im ich dlhy nás renomovaný ekonóm Michael Hudson - jeden z mála, ktorý dokázal predvídať príchod finančnej krízy v roku 2008 - berie na epickú cestu po ekonomikách starovekých civilizácií a odhaľuje ich význam pre nás dnes. Za posledných 40 rokov v spolupráci s Harvardským múzeom Peabody spolu so svojimi kolegami zdokumentoval, ako bol úročený dlh vynájdený v Mezopotámii v dobe bronzovej a ako sa potom rozšíril do celého starovekého sveta. Vládcovia doby bronzovej pochopili, že vyhnúť sa ekonomickej nestabilite si vyžaduje pravidelné odpúšťanie kráľovských dlhov. Profesor Hudson dokumentuje desiatky týchto kráľovských ediktov a sleduje archeologické záznamy a históriu dlhov a to, ako sa spoločnosti vysporiadali (alebo nedokázali vysporiadať) s nárastom dlhov, ktoré sa nedajú splatiť - a ich následkami. Na stránkach knihy ... a odpusť im ich dlhy čitatelia zistia, ako dlh zohrával ústrednú úlohu pri formovaní starovekých spoločností a ako naďalej formuje náš svet - často deštruktívne.

Veľká otázka: Čo sa stane, keď sa dlhy nedajú zaplatiť? Budú sa dlhy odpisovať v prospech dlžníkov (ako sa to bežne robí v prípade veľkých korporácií), alebo sa veriteľom umožní, aby ich zabavili (ako sa to robí v prípade osobných dlžníkov a hypotekárnych dlžníkov), čo povedie k politickému prevzatiu aktív ekonomiky veriteľmi - a nakoniec aj samotnou vládou? V minulosti bolo rekordným nápravným opatrením kráľovské vyhlásenie Čistého štítu alebo biblický Jubilejný rok odpustenia dlhov.

Skutočné Ježišovo posolstvo: Ježiš vo svojom prvom kázaní oznámil, že prišiel vyhlásiť Čistý rok odpustenia dlhov (Jubilejný rok), ktorý bol prvýkrát opísaný v Biblii (3 Moj 25) a používal sa v Babylónii od čias dynastie Chammurapiovcov. Práve toto posolstvo - viac než akékoľvek iné náboženské tvrdenie - ohrozovalo jeho nepriateľov, a preto bol usmrtený. Tento výklad bol z nášho súčasného chápania vety "... a odpusť im ich dlhy" v Modlitbe Pána takmer vylúčený. Zmenila sa na "... a odpusť im ich viny (alebo hriechy)" v závislosti od konkrétnej kresťanskej tradície, ktorá ovplyvnila preklad z gréčtiny opheilēma/opheiletēs (dlhy/dlžníci).

Na rozdiel od Ježišovho posolstva, ktoré sa nachádza aj v Starom zákone Biblie a v iných starovekých textoch, sa splácanie dlhov posvätilo a mystifikovalo ako spôsob moralizovania nárokov voči dlžníkom, čo umožňuje veriteľským elitám a oligarchom prevziať kontrolu nad spoločnosťami a privatizovať osobný a verejný majetok - najmä v ťažkých časoch. Z historického hľadiska žiadna monarchia ani vláda neprežila prevzatie moci veriteľskými elitami a oligarchami (pozri: Rím). Azda najpozoruhodnejšie je, že - podľa takmer úplného konsenzu asyriológov a biblistov - sa Biblia zaoberá odpustením dlhov viac ako hriechom.

V čase rastúcej ekonomickej a politickej polarizácie a globálnej ekonomiky, ktorá je zadlžená hlbšie ako na vrchole finančnej krízy v roku 2008, ... a odpusť im ich dlhy dokumentuje, čo sa jednotlivci, vlády a spoločnosti môžu naučiť z dávnej minulosti pre obnovenie ekonomickej a sociálnej stability v súčasnosti.