Zvieratá v preklade: Záhady autizmu na rozlúštenie správania zvierat

Recenzie čitateľov

Kniha Temple Grandinovej „Zvieratá v preklade“ ponúka hlboké skúmanie správania zvierat cez jedinečnú optiku jej autistickej perspektívy, pričom načrtáva paralely medzi spôsobmi, akými zvieratá a autisti vnímajú svet. Čitatelia oceňujú množstvo prezentovaných informácií, ako aj pútavé písanie plné anekdot a vedeckých štúdií, hoci niektorí považovali štýl knihy za nevyrovnaný a jej rozsah za nedostatočný vzhľadom na hĺbku témy.

Bohatá na informácie, pútavý štýl písania, prináša nové pohľady na správanie zvierat a autistickú myseľ, obsahuje vedecké štúdie a anekdoty, poskytuje praktické rady pre milovníkov zvierat a opatrovateľov a spochybňuje bežné predstavy o zvieratách.

Niektorí čitatelia považovali štýl písania za ťažkopádny alebo nevyrovnaný, niektoré témy sa im zdali povrchné alebo neboli dôkladne preskúmané, kniha bola vnímaná ako príliš stručná a niektoré kritické pripomienky sa týkali konkrétnych tvrdení o správaní zvierat.

(na základe 460 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Animals in Translation: Using the Mysteries of Autism to Decode Animal Behavior

Obsah knihy:

NÁRODNÝ BESTSELLER

"Inšpirujúce... Je preplnený faktami a anekdotami o obľúbenej téme Temple Grandinovej: zmysloch, mozgu, emóciách a úžasných schopnostiach zvierat." New York Times Book Review

Prelomový pohľad na emocionálny život zvierat od obľúbenej vedkyne Temple Grandinovej.

Prečo by krava lízala traktor? Prečo sú kolie čoraz hlúpejšie? Prečo delfíny niekedy zabíjajú pre zábavu? Ako sa papagáj naučí hláskovať? Ako sa vlci naučili vyvíjať človeka? Temple Grandinová čerpá z dlhej a významnej kariéry vedkyne zaoberajúcej sa zvieratami a z vlastných skúseností s autizmom a prináša neobyčajné posolstvo o tom, ako zvieratá konajú, myslia a cítia. Má taký rozhľad ako žiaden iný odborník v tejto oblasti, čo jej umožňuje ponúknuť jedinečné pozorovania a prevratné myšlienky. Ľudia s autizmom často dokážu myslieť tak, ako myslia zvieratá, čo ich stavia do ideálnej pozície na prekladanie "zvieracej reči". Grandinová je verným sprievodcom do ich sveta, skúma zvieraciu bolesť, strach, agresiu, lásku, priateľstvo, komunikáciu, učenie a, áno, dokonca aj zvieraciu genialitu. Kniha Zvieratá v preklade navždy zmení naše zmýšľanie o zvieratách.

Obsahuje sprievodcu správaním a riešením problémov pri výcviku.