Zvieratá v preklade: Využitie záhad autizmu na dekódovanie správania zvierat

Recenzie čitateľov

Kniha „Animals In Translation“ od Temple Grandinovej poskytuje podrobný prieskum správania zvierat z pohľadu jej jedinečnej autistickej perspektívy. Kniha spája vedecké poznatky s osobnými anekdotami a ponúka čitateľom komplexné pochopenie toho, ako zvieratá myslia, cítia a vnímajú svet, a zároveň prináša paralely so skúsenosťami autistov. Tento rozsiahly zdroj informácií je chválený pre svoju informatívnosť, hoci niektorí čitatelia ho považovali za príliš podrobný alebo náročný z hľadiska čitateľnosti.

⬤ Bohaté informácie a poznatky o správaní zvierat.
⬤ Jedinečný pohľad na paralely medzi autizmom a poznávaním zvierat.
⬤ Pútavý štýl písania s anekdotami, ktoré zvyšujú porozumenie.
⬤ Ponúka praktické odporúčania pre starostlivosť o zvieratá založené na vedeckom výskume.
⬤ Napísal ju dôveryhodný autor s bohatými skúsenosťami v oblasti starostlivosti o zvieratá.

⬤ Niektorí čitatelia sa cítili zahltení množstvom predložených informácií.
⬤ Niekoľko čitateľov považovalo štýl písania za ťažkopádny alebo nevyrovnaný, čo ovplyvnilo čitateľnosť.
⬤ Niektoré časti sa zdali byť málo zrozumiteľné a vo veľkej miere sa spoliehali na osobný názor.
⬤ Kniha nemusí spĺňať špecifické očakávania čitateľov, ktorí hľadajú hlboké vedomosti o určitých zvieratách alebo situáciách, ako je napríklad starostlivosť o nevyliečiteľne choré domáce zvieratá.

(na základe 460 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Animals in Translation: Using the Mysteries of Autism to Decode Animal Behavior

Obsah knihy:

Vďaka jedinečným osobným poznatkom, skúsenostiam a vedeckým poznatkom je kniha Zvieratá v preklade definitívnym a prelomovým dielom o správaní a psychológii zvierat.

Profesionálne vzdelanie Temple Grandinovej ako vedkyne v oblasti zvierat a jej história ako osoby s autizmom jej poskytli perspektívu, akú nemá žiadny iný odborník v oblasti vedy o zvieratách. Grandinová a spoluautorka Catherine Johnsonová predstavujú svoju silnú teóriu, že autisti môžu často myslieť tak, ako myslia zvieratá - čo stavia autistov do ideálnej pozície na prekladanie „zvieracej reči“. Grandinová, ktorá skúma bolesť, strach, agresiu, lásku, priateľstvo, komunikáciu, učenie a dokonca aj genialitu zvierat, je verným sprievodcom do ich sveta.

Kniha Zvieratá v preklade odhaľuje, že zvieratá sú oveľa múdrejšie, než si ktokoľvek dokázal predstaviť, a Grandinová, stojaca na priesečníku autizmu a zvierat, ponúka o oboch nevídané pozorovania a výnimočné myšlienky.