Zuleikha: Medzinárodný bestseller

Recenzie čitateľov

Zuleikha je silný historický román, ktorý opisuje život mladej tatárskej moslimky, ktorá v sovietskej ére čelila extrémnym ťažkostiam. Príbeh je bohatý na lyrické opisy prírody a bojov o prežitie, pričom sa zameriava na hlavnú hrdinku Zuleikhu, ktorá prechádza stratou, útlakom a nakoniec odolá. Román je oslavovaný pre vývoj postáv a emocionálnu hĺbku, napriek tomu, že niektorí čitatelia považujú tempo za pomalé.

⬤ Vynikajúce písanie a vývoj postáv
⬤ živé a lyrické opisy prírody
⬤ hlboká emocionálna hĺbka
⬤ silná hlavná hrdinka s obdivuhodnou silou a odolnosťou
⬤ skvelý anglický preklad Lisy C. Haydenovej
⬤ prenikavé zobrazenie ťažkostí sovietskej éry
⬤ zapamätateľné a príťažlivé postavy.

⬤ Niektorým čitateľom sa zdalo tempo pomalé, najmä na začiatku
⬤ nejasnosti v kultúrnom a charakterovom pozadí
⬤ niektoré postavy a udalosti môžu pôsobiť nerealisticky
⬤ náročné témy, do ktorých sa môže byť ťažké vžiť
⬤ niektoré epizódy (napríklad rozhovory so zosnulými) sa niektorým zdali neuveriteľné.

(na základe 63 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Zuleikha: The International Bestseller

Obsah knihy:

VÍŤAZ VEĽKEJ KNIŽNEJ CENY, CENY LEVA TOLSTÉHO JASNAJA POĽANA A CENY ZA NAJLEPŠIE PROZAICKÉ DIELO ROKA

ZARADENÝ DO UŽŠIEHO VÝBERU NA CENU READ RUSSIA 2020

DRUHÝ V PORADÍ NA LITERÁRNU CENU EBRD, 2020

Zuleikha je vzorom poslušnej manželky. Ústretová a pokorná, zmierila sa s krutým zaobchádzaním zo strany krutého manžela a s karpovaním despotickej svokry. Zatiaľ čo Rusko sa zmieta v následkoch nedávnej revolúcie, život v jej malej tatárskej dedine je relatívne nedotknutý. Aspoň Zuleiche sa to tak zdá až do dňa, keď jej manžela popravia komunistickí vojaci.

Zuleikha je vyhnaná na Sibír a musí opustiť všetko, čo pozná. V tejto drsnej, opustenej divočine si však začne budovať nový život a objaví vnútornú silu, o ktorej nikdy netušila. Je to mimoriadne ambiciózny epos o odhodlaní jednej ženy nielen prežiť, ale aj rozkvitnúť tvárou v tvár najväčšej nepriazni osudu.