Zrkadlo k zrkadlu

Recenzie čitateľov

Zrkadlo k zrkadlu od Rajani LaRocca je dojemný román vo veršoch, ktorý skúma zložitý vzťah medzi identickými dvojčatami Mayou a Chayou. Príbeh sa zaoberá témami úzkosti, duševného zdravia, osobnej identity a rodinnej dynamiky, keď sestry prekonávajú tlak dospievania a rastúce rozdiely. Lyrická próza odráža ich vnútorné boje a vyzdvihuje ich podporný systém, čo v konečnom dôsledku prináša posolstvo súcitu, rastu a porozumenia.

Kniha je nádherne napísaná lyrickými veršami a poskytuje dojímavé a prístupné čítanie. Skúmanie problémov duševného zdravia, najmä úzkosti, je spracované citlivo. Čitatelia ocenia autentické zobrazenie vzťahov dvojčiat a zložitosť ich odlúčenia pri zachovaní lásky a podpory. Pútavé vykreslenie rodinnej dynamiky a kontrastných osobností dvojčiat ponúka hĺbku. Kniha je zrozumiteľná pre dvojčatá aj pre tých, ktorí nie sú dvojčatami, vďaka čomu je univerzálnym príbehom o osobnom raste a priateľstve.

Niektorí čitatelia môžu považovať ťažké témy vrátane sebapoškodzovania a úzkosti za potenciálne zdrvujúce. Môžu sa vyskytnúť obavy o vhodnosť pre mladšie publikum, čo si vyžaduje rodičovské vedenie počas diskusií. Okrem toho, hoci je vzťah medzi sestrami ústredným prvkom deja, niektorí by mohli mať pocit, že vykreslenie rodičov by mohlo mať väčšiu hĺbku alebo rozuzlenie.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mirror to Mirror

Obsah knihy:

Rajani LaRocca, držiteľka Newbery Honor a Walter Award za knihu Červená, biela a celá, sa vracia so sugestívnym románom vo veršoch o identických sestrách dvojčatách, ktoré robia všetko spolu - až kým ich vonkajší tlak nerozdelí.

Maya je pragmatické dvojča, ale jej tajná úzkosť hrozí, že ju premôže.

Chaya je spoločenské dvojča. Keď vidí, že jej milovaná sestra trpí, chce to povedať ich rodičom - čo Mayu úplne zradí. Keďže Maya sa od nej odťahuje, Chaya urobí dramatickú zmenu, aby poskytla svojmu dvojčaťu priestor, ktorý zrejme potrebuje. To je však to posledné, čo Maya chce, a dievčatá sa od seba ešte viac vzďaľujú.

Kedysi blízke sestry nevedia nájsť svoj rytmus, a tak uzavrú stávku: vymenia si miesta v letnom tábore a tá, ktorá dokáže túto fintu udržať dlhšie, rozhodne, kam budú obe chodiť na strednú školu - čo je zdrojom častých hádok. Ale vžiť sa do kože tej druhej prináša svoje vlastné ťažkosti a dievčatá nevedia, ako to zvládnu.

Tento emotívny, lyrický príbeh osloví fanúšikov Ali Benjamin, Padmy Venkatraman a Jasmine Warga.