Zradená

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov majú na hru Georgea Packera zmiešané názory, chvália jej aktuálnu tému a účinné zobrazenie konkrétnych tém, zároveň však kritizujú jej prevedenie a nedostatok výrazných hlasov postáv.

Hra je krásne napísaná a účinne zobrazuje cynizmus zahraničnej politiky USA. Je to aktuálna a výborná voľba pre čitateľské skupiny.

Realizácia je neobratná, postavy hovoria podobnými hlasmi a trpí slabou dramaturgickou štruktúrou.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Betrayed

Obsah knihy:

Dráma / 5m, 6f Milióny Iračanov z celého náboženského a etnického spektra krajiny privítali zvrhnutie Saddáma Husajna. Ale prevažne mladí muži a ženy, ktorí prijali americký projekt s takým nadšením, že boli ochotní riskovať preň svoje životy a pomáhať americkým silám, tvoria malú menšinu.

Počas chladnej, mokrej noci v januári 2007 sa George Packer stretol s dvoma takýmito irackými mužmi v hale hotela Palestine v centre Bagdadu, aby si vypočul ich príbeh a príbehy ďalších Iračanov, ktorí pracovali ako prekladatelia a ďalší kľúčoví pracovníci pre americkú armádu a okupačné úrady. Predpokladali, že ich pohľad bude cenný pre cudzincov, ktorí o Iraku vedia málo alebo vôbec nič. Ale namiesto rešpektu a vďačnosti sa tí, ktorí sa rozhodli pomôcť preklenúť priepasť medzi okupantmi a okupovanými, stretli s podozrievavosťou a nepriateľstvom.

Povstalci a milície ich zabíjali, americkí úradníci ich ignorovali, bezdôvodne a bez možnosti odvolania ich vyhadzovali z práce a bránili im v úteku do bezpečia v Spojených štátoch. Na základe Packerovho rozprávania v časopise The New Yorker je kniha Zradení strhujúcou a morálne zložitou drámou, ktorá podľa vlastných slov Iračanov skúma spôsoby, akými sme ich už opustili.

Svetovú premiéru bude mať v januári 2008 na off-Broadwayi v Culture Project...". jasnosť písania, naliehavosť rozprávaného príbehu... dodávajú hre ostrý dramatický účinok a prostú krásu.

Bolestná ľudská skúsenosť je tu prezentovaná práve ako taká. Nič iné nie je potrebné na to, aby sa prebudil súcit, zúfalstvo a vedomie vážneho morálneho zlyhania americkej vlády." - New York Times.