Zomriem v cudzej krajine

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú román „Zomriem v cudzej krajine“ ako silný a aktuálny román, ktorý účinne zachytáva zložitý historický a kultúrny kontext Ukrajiny počas oranžovej revolúcie a prebiehajúceho konfliktu s Ruskom. Kniha je chválená za výnimočné písanie, dobre rozvinuté postavy a podnetné témy týkajúce sa demokracie a ľudskej odolnosti. Niektorí čitatelia však považovali štruktúru rozprávania za zmätočnú a ťažko sledovateľnú, pričom vývoj postáv sa im niekedy zdal povrchný.

⬤ Výnimočné písanie
⬤ dobre rozvinuté a príťažlivé postavy
⬤ pútavý a strhujúci príbeh
⬤ podnetné a aktuálne témy
⬤ poskytuje pohľad na históriu a súčasné dianie na Ukrajine
⬤ odporúčame pre široké publikum.

⬤ Rozprávanie môže byť zmätočné kvôli časovým skokom a množstvu postáv
⬤ niektorí čitatelia sa cítili odpojení od postáv
⬤ niektoré prvky, ako napríklad zahrnutie erotiky, považovali niektorí za zbytočné
⬤ variabilita čitateľských skúseností, pokiaľ ide o hĺbku postáv.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

I Will Die in a Foreign Land

Obsah knihy:

Najlepšia kniha roka -new York Public Library, Cosmopolitan, Independent Book Review Prečítala som knihu Zomriem v cudzej krajine... Nič vo mne nevyvolalo taký hlboký dojem z toho, čo Ukrajinci prežili, ako tento intenzívne dojímavý román.

Ron Charles, Washington Post V roku 1913 vyvolal ruský balet v Paríži nepokoje v novom divadle na Champs-elysées. To mohol urobiť len Rus, hovorí Alexander Ivanovič. Iba Rus by dokázal poblázniť celý svet.

O storočie neskôr, v novembri 2013, sa na Námestí nezávislosti (euromajdan) v Kyjeve zhromaždili tisíce ukrajinských občanov, aby protestovali proti tomu, že vtedajší prezident Janukovyč nepodpísal referendum s Európskou úniou a namiesto toho sa rozhodol uzavrieť užšie spojenectvo s prezidentom Vladimírom Putinom a Ruskom. Pokojné protesty sa zmenili na násilné, keď vojenská polícia strieľala do davu ostrými nábojmi a zabila viac ako sto civilistov.

Román Zomriem v cudzej krajine sleduje štyroch jednotlivcov v priebehu nestálej ukrajinskej zimy, keď ich životy navždy zmenili protesty na Euromajdane. Katya je ukrajinsko-americká lekárka, ktorá pôsobí na provizórnej lekárskej klinike v St. Michala; Miša je inžinier pochádzajúci z Pripiaťe pri Černobyle, ktorý žije v Kyjeve od smrti svojej manželky; Slava je mladá ohnivá aktivistka, ktorej minulé útrapy ocelili jej odhodlanie čeliť prenasledovaniu; a Alexander Ivanovič, bývalý agent Kgb, vylieza na zhorený policajný autobus na Námestí nezávislosti a hrá na klavíri.

Životy Káti, Miša, Slávy a Alexandra sa prelínajú a každý z nich hľadá lásku, vykúpenie a zmysel v búrlivom a násilnom období. V tomto oslnivom debutovom románe Kalani Pickhartová spája rozprávanie, folklór, publicistiku a slovanskú históriu, aby vytvorila dojímavý príbeh o kráse a láske v čase hrôzy, zomriem v cudzej krajine je ambiciózny, intímny a strašidelný portrét ľudskej vytrvalosti a vôle prežiť.