Znaky Borgesa

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Signs of Borges

Obsah knihy:

Kniha Signs of Borges, ktorá je po prvýkrát k dispozícii v angličtine, je všeobecne považovaná za najlepšiu knihu o diele Jorgeho Luisa Borgesa. Sylvia Molloyová s kritickou citlivosťou poučená Barthesom, Lacanom, Foucaultom, Blanchotom a celým súborom borgesovských vedeckých prác skúma problém významu v Borgesovom diele, pričom zostáva verná nezvyčajnosti, ktorá je jeho základom.

Borgesova trvalá prax nadprirodzenosti vyvoláva v jeho textoch nekonečné napätie medzi ilúziou a významom a súperiace túžby po fragmentácii, rozptýlení a stabilite. Molloy sleduje pohyb Borgesovho vlastného písania tým, že opakovane prekračuje hranice žánru a pretína konvenčné oddelenia rozprávania, lyriky a eseje, faktu a fikcie. Namiesto toho, aby sa snažila vyriešiť napätia a konflikty, zachováva a rozvíja ich, čím udržiava potenciál týchto textov znepokojovať. Na mieste týchto napätí Molloy lokalizuje hru medzi zmyslom a nezmyslom, ktorá sa vyskytuje v Borgesových textoch. Z tohto zorného uhla sa s neporovnateľnou zručnosťou a ostrosťou skúmajú jeho stratégie klamania, uchyľovania sa k simulakrom, inkvizítorská snaha narušiť binaritu a nedôvera k trvalému - všetko, čo robí Borgesa Borgesom.

Elegantne napísané a preložené Znamenia Borgesa predstavujú pozoruhodný a dynamický pohľad na jedného z najmedzinárodnejších a najpresvedčivejších spisovateľov tohto storočia. Bude veľmi zaujímavá pre všetkých študentov literatúry dvadsiateho storočia, najmä pre študentov latinskoamerickej literatúry.