Zlomený Grék - Príbeh o obchodoch s čipsami a popových piesňach

Recenzie čitateľov

Memoáre Petea Paphidesa s názvom Broken Greek (Zlomená gréčtina) opisujú jeho detstvo, ktoré prežil v rodine cyperských prisťahovalcov v Birminghame v 70. a 80. rokoch 20. storočia a ktoré sa prelína s popovou hudbou tej doby. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považovali za nostalgickú a dobre napísanú, niektorí ju kritizovali za príliš podrobnú a samoúčelnú.

Čitatelia chválili lyrickú prózu, emocionálnu hĺbku knihy a to, ako sa v nej mieša osobný príbeh s hudobnou históriou. Kniha úspešne vyvoláva nostalgiu a poskytuje zrozumiteľný pohľad na rodinnú dynamiku a kultúrnu adaptáciu. Mnohí ocenili humor a živé vykreslenie zážitkov z detstva, vďaka čomu je kniha hrejivým čítaním.

Viacerí recenzenti mali pocit, že kniha obsahuje príliš veľa detailov, ktoré niekedy narúšajú plynulosť rozprávania, a označili ju za samoúčelnú alebo príliš dlhú. Niektorí tiež poznamenali, že hĺbková analýza týkajúca sa hudby sa im zdala retrospektívna a nie celkom vierohodná pre detský pohľad, čo viedlo k momentom odtrhnutia od autorových zážitkov.

(na základe 128 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Broken Greek - A Story of Chip Shops and Pop Songs

Obsah knihy:

„Máte niekedy pocit, že hudba, ktorú počúvate, vám vysvetľuje váš život? '.

Keď sa Petovi rodičia v 60. rokoch 20. storočia presťahovali z Cypru do Birminghamu v nádeji na lepší život, nemali žiadne peniaze a vedeli len trochu anglicky. Otvorili si obchod s rybami a čipsami v Acocks Green. V rybárni Great Western sa Pete naučil o automatoch na mince, mužskom žartovaní a britskosti.

Plachý a introvertný Pete od svojich 4 do 7 rokov prestal hovoriť a namiesto toho našiel útočisko v horkosladkom objatí popových piesní vďaka Top of the Pops a Dial-A-Disc. Hudba od Brotherhood of Man po UB40, od ABBA po The Police mu poskytla záchrannú sieť, ktorá ho chránila pred napätím v domácom živote. Pomáhala mu tiež prekonávať problémy spojené so školou, priateľstvami a fóbiami, ako napríklad návšteva holiča, státie v blízkosti vysokých budov a Rod Hull a Emu.

S každým ďalším rokom sa jeho previnilé tajomstvo stávalo preňho desivejším: jeho rodičia boli Gréci, ale všetky veci, ktoré ho vzrušovali, boli britské. A hnací motor tohto uvedomenia? „Sugar Baby Love“, ‚Don't Go Breaking My Heart‘, ‚Tragedy‘, ‚Silly Games‘, ‚Going Underground‘, ‚Come On Eileen‘ a každý ďalší neodolateľne vzrušujúci hit z hitparád, ktorý sa ozýval z rádia v obchode s čipsami.

Ešte nikdy neboli skúšky a útrapy dospievania a ľudská potreba pocitu spolupatričnosti zobrazené tak srdcervúco a humorne.