Zlomené krídla

Recenzie čitateľov

Kniha Zlomené krídla od Jia Pingwa predstavuje bolestný, ale silný príbeh o obchodovaní s ľuďmi prostredníctvom skúseností hlavnej postavy Butterfly. Hoci mnohí čitatelia považovali knihu za pútavú a zasvätenú do života na čínskom vidieku, pre tých, ktorí nepoznajú čínsku kultúru a literatúru, predstavovala výzvu. Štýl písania a preklad vyvolali zmiešané reakcie, čo u niektorých vyvolalo pocit zmätku a frustrácie, zatiaľ čo iní ocenili hĺbku a komplexnosť príbehu.

⬤ Silný a srdcervúci príbeh, ktorý poukazuje na obchodovanie s ľuďmi v Číne.
⬤ Pútavé zobrazenie života na čínskom vidieku.
⬤ Založené na skutočnom príbehu, čo dodáva rozprávaniu emocionálnu váhu.
⬤ Niektorí čitatelia považovali knihu za veľmi pútavú a ťažko sa im odkladala.
⬤ Zaoberá sa vážnymi témami a ponúka pohľad na kultúrne zvyklosti.

⬤ Náročné názvy a kultúrne odkazy môžu byť pre čitateľov neznalých čínskej kultúry mätúce.
⬤ Príliš opisný štýl písania môže viesť k zmätku v časovej osi rozprávania.
⬤ Niektorí čitatelia považovali dej za nepútavý alebo ťažko sledovateľný.
⬤ Vyžaduje si trpezlivosť, aby ste ju plne ocenili; nie je vhodná pre každého ako prvá skúsenosť s čínskou literatúrou.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Broken Wings

Obsah knihy:

Večer som urobil stosedemdesiaty ôsmy škrabanec na stene jaskyne.

Napriek svojmu skromnému vidieckemu pôvodu sa Butterfly považuje za kultivovanú mladú ženu. Preto keď jej ponúknu lukratívnu prácu v meste, chopí sa príležitosti.

Namiesto práce ju však prevezú a predajú Jasnému Čiernemu, zúfalému mužovi z chudobnej horskej dediny.

Butterfly, uväznená v Brightovom jaskynnom dome, sa snaží odraziť jeho žiadostivé návrhy a plánuje útek... v tejto izolovanej a odľahlej dedine, kde ju sledujú dňom i nocou, to nie je také jednoduché.

Prežije jej húževnatosť a slobodný duch, alebo ju to zlomí?