Opera Shaanxi

Recenzie čitateľov

Recenzie vyjadrujú sklamanie z knihy Opera v Šan-si, najmä kvôli jej tónu a používaniu vulgárneho jazyka, ktorý niektorí čitatelia považovali za rušivý a neoriginálny. Napriek uznaniu a potenciálnej hodnote v pôvodnej podobe prekladová verzia u týchto recenzentov nenašla odozvu.

Román je v pôvodnom formáte považovaný za výnimočný a v Číne je uznávaný ako oceňované dielo uznávaného autora.

Čitatelia považovali vulgárny jazyk za rušivý a neoriginálny, s pocitmi, ktoré pôsobili obyčajne a bez kreativity. Tón románu niektorým sťažoval zapojenie sa do príbehu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Shaanxi Opera

Obsah knihy:

Víťaz literárnej ceny Mao Dun.

Od jedného z najslávnejších čínskych autorov prichádza majstrovský román o modernite a tradícii, láske a posadnutosti, ekonomických zmenách a kiksoch - to všetko na pozadí rýchlo sa urbanizujúcej Číny.

V Číne po kultúrnej revolúcii sa v zanikajúcej dedine Freshwind menia osudy dvoch domácností.

Baisovci, kedysi najmocnejšia rodina v regióne, upadli zo svojho postavenia. Ich krásna dcéra Snežná Bai, stelesnenie tradície, sa vydáva na dráhu v miznúcej forme umenia. Xiasovci, nadšení členovia strany, sú na vzostupe. Ich obľúbený syn, Wind Xia, je citlivý politik, ktorého manželstvo so Snow Bai by mohlo obe rodiny spojiť. Ale v dedine, ktorá hľadá novú cestu k prosperite, sa môže osud zmeniť. Všetko sleduje miestny vyvrheľ menom Iskra. Tento nenapraviteľný zábudlivec má zvláštne vízie a úlety fantázie a jeho motiváciou je jediná stálica vo Freshwind: jeho šialená láska k Snow Bai.

Rozsiahly, vtipný, monumentálny a hlboko dojímavý román Jia Pingwa Opera v Šan-si je pozorným portrétom Číny v ére globalizácie, spoločenských otrasov a rastúceho vplyvu populárnej kultúry.