Hodnotenie:
Kniha získala pozitívne recenzie pre svoj jedinečný príbeh, experimentálnu štruktúru a pútavý obsah, ktorý kombinuje prvky zombie fikcie s hlbšími úvahami o emóciách a kultúre. Niektorí recenzenti však spomínali osobné sklamania, ako napríklad zdieľanie knihy s bývalým.
Výhody:⬤ Jedinečný a pútavý dej
⬤ experimentálny formát umožňuje alternatívne zážitky z čítania
⬤ hlboké skúmanie tém, ako sú emócie a vedomie
⬤ dobre napísané bez zbytočných strán.
Osobné sklamania recenzentov, ako napríklad darovanie knihy bývalému partnerovi, ktorý ju nevrátil.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Wicked Weeds: A Zombie Novel
Finalista súťaže o najlepšiu preloženú knihu
Tento polyfónny román, ktorý sa odohráva v kontaktných zónach medzi Haiti a Dominikánskou republikou, je intenzívnou a miestami vtipnou farmakópiou stratenej lásky a znovuzískania ľudskosti.
Najoriginálnejšia kombinácia karibského noiru a vedecko-fantastickej literatúry, ktorá sa zaoberá otázkami globálneho významu vrátane neotrelých pohľadov na ekologickú/apokalyptickú nerovnováhu, ktoré určite zapôsobia.
Karibský zombík - inteligentný, džentlmenský, finančne nezávislý a vrcholový manažér významnej farmaceutickej spoločnosti - sa stáva posadnutým hľadaním receptu, ktorý by zvrátil jeho stav a umožnil mu stať sa skutočným človekom. V tomto procese traja z jeho najbližších spolupracovníkov (mozgovo založený a vypočítavý Isadore, širokooká a sentimentálna Mathilde a búrlivá Patricia), sprevádzajú neochotného a zmäteného vedca nepredvídateľnými križovatkami lásky, vášne, empatie a ľudskosti. Hravý labyrint žiarlivosti a milostných intríg, ktorý by živá bytosť ľahko prekonala, však pre nášho nemŕtveho hrdinu predstavuje neprekonateľnú spleť nebezpečných dvojznačností.
Zlý plevel je zostavený z Isadorovho albumu, v ktorom zhromažďuje vedecké ciele a existenčné trápenie svojho šéfa, ako aj svoje vlastné úvahy o tom, ako vyrastať ako haitský potomok v Dominikánskej republike a čo to vlastne znamená byť človekom. Výsledkom je precízna kombinácia karibského noiru a sci-fi v latinskoamerickom štýle.
Wicked Weeds, A Zombie Novel spája Cabiyinu skúsenosť s beletriou, grafickými románmi a filmom a vytvára nezabudnuteľný literárny zombie román o hľadaní mŕtveho človeka, ktorý sa teraz môže zaradiť vedľa ďalších popredných podobných románov, ako sú Patient Zero Jonathana Mayberryho, Breathers S. G. Brownea: A Zombie's Lament, Raising Sony Mayhall od Daryla Gregoryho, World War Z od Maxa Brooksa a The Reapers Are The Angels od Aldena Bella. Čo sa týka ponoru románu do orality a karibských ľudových tradícií a noiru, môže sa veľmi dobre zaradiť k Hadovi a dúhe Wadea Davisa a Domu svätej Lucie pre dievčatá vychovávané vlkmi Karen Russellovej.
