Hodnotenie:
Kniha je dobre prijímaná pre svoje rozmanité postavy a pútavé zápletky, ktoré sa oceňujú najmä v akademickom kontexte. Štýl písania je vnímaný ako zložitý a odrážajúci karibskú kultúru, ale pre niektorých čitateľov môže spočiatku predstavovať komplikáciu.
Výhody:Rozmanité postavy a zápletky, účinné pri akademickom štúdiu, zábavné a poučné, odráža portorickú kultúru, jedinečný štýl písania.
Nevýhody:Na začiatku môže byť zložitý, nie je priamočiary v štruktúre rozprávania.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Oriši, svätci, luasi, démoni a anjeli sa preháňajú vo fantastickom Portoriku, ktoré mohla vymyslieť len jemná fantázia Pedra Cabiya.
Rôzne ministerstvá administratívnej byrokracie multiverza súperia o získanie cenného tovaru siderického kontrabandu, ktorý bol opustený v Santurce, hlavnom meste Borikwskej republiky... Získať lup však nebude také jednoduché, ako si myslia.
Politický strip a komiksová paródia sa spájajú v sieti špionáže a akcie, kde sa veľké otázky existencie delia o priestor s tým najprofánnejším humorom, čím vzniká román, ktorý sa vzpiera zaradeniu v rámci známych žánrov a ohlasuje nový. Tretí svet, ktorý je prequelom k jeho nesmierne populárnemu románu Trance, sľubuje rovnako ako jeho predchodca neprehliadnuteľné čítanie.
