Zlatovláska a traja medvedi (anglicky/poľsky)

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijatá pre svoj pútavý dvojjazyčný obsah vhodný pre deti aj dospelých. Hoci je obdivovaná pre svoje ilustrácie a koncepciu poskytovania prekladov, existujú určité obavy týkajúce sa pravopisných chýb v poľskej verzii.

Pútavé pre dvojjazyčné deti a dospelých, zaujímavé ilustrácie, dostupné vo viacerých jazykoch, vyvážené preklady, skvelé pre rodiny.

Pravopisné chyby v poľskej verzii.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Goldilocks and the Three Bears (English/Polish)

Obsah knihy:

„Prestaň, Zlatovláska, vráť sa domov.

Lesy nie sú bezpečné, keď si sama! „ Zlatovláska však toto varovanie nepočúva. Kráča lesom, až kým nepríde k medvediemu domčeku s pariacimi sa miskami kaše.

Tentoraz sa jedna z najobľúbenejších rozprávok rozpráva v poľskom a anglickom jazyku na tých istých stranách, vytlačených vedľa seba. S celostranovými plyšovými farebnými ilustráciami!