Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Zjavenia aramejského Ježiša“ od Neila Douglasa-Klotza je chválená pre svoje hlboké a transformatívne skúmanie aramejského učenia Ježiša. Mnohí čitatelia vyzdvihujú jej schopnosť prehĺbiť chápanie Ježiša nad rámec tradičných výkladov a oslavujú ju ako knihu, ktorá mení pravidlá hry a otvára nové cesty duchovného poznania. Niektorí čitatelia však považujú text za náročný a naznačujú, že na úplné osvojenie si jeho obsahu je potrebné pozorné čítanie.
Výhody:⬤ Poskytuje hlboký vhľad do skutočného významu Ježišových slov v aramejčine.
⬤ Mení pohľad na Ježišovo učenie a robí ho zrozumiteľnejším a univerzálnejším.
⬤ Odhaľuje skrytú múdrosť, ktorá zlepšuje pochopenie biblických textov.
⬤ Písmo je opisované ako poetické a hrejivé, vyvolávajúce emocionálne reakcie.
⬤ Dobre preskúmané a vedecky podložené, ponúka jedinečný jazykový pohľad.
Nevýhody:⬤ Pre niektorých čitateľov je kniha náročná na čítanie a na pochopenie obsahu si vyžaduje viacero prečítaní.
⬤ Pre tých, ktorí nie sú jazykovo zdatní, môže byť náročná.
⬤ Niekoľko recenzentov naznačuje, že kniha môže miestami plynúť rozpačito.
(na základe 36 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Revelations of the Aramaic Jesus: The Hidden Teachings on Life and Death
Obsah knihy:
"Neil Douglas-Klotz vydestiloval svoje desaťročia prísnej vedeckej práce, hlbokej praxe a revolučného vhľadu do silného elixíru pre našu dobu." -Mirabai Starrová, prekladateľka Juliany z Norwichu: The Showings a autorka knihy Wild Mercy
Táto kniha približuje Ježišove zaznamenané slová a učenie prostredníctvom jeho rodného jazyka, aramejčiny, a odpovedá na mnohé otázky jasne a dôsledne, hoci aj nečakane, bez ohľadu na to, ktoré evanjelium máte v rukách.
Z úvodu:
"Ježišovo učenie bolo historicky využité na to, aby poháňalo to, čo sa stalo modernou západnou kultúrou so všetkými jej kladmi a zápormi. Zároveň, nazerané cez jeho rodný jazyk, to isté učenie poskytuje riešenie najväčších výziev našej kultúry a ukazuje cestu k správnemu využitiu našej ľudskej individuality a vôle."
Prostredníctvom výkladov mnohovýznamov aramejčiny, ako aj riadených úvah, Zjavenia aramejského Ježiša poskytujú sprievodcu k premene prostredníctvom cesty proroka z Nazareta. Ukazuje, ako sa Ježišovo najhlbšie učenie zaoberá súčasnými výzvami, ako sú naše vzťahy s prírodou a medzi sebou navzájom, ako aj zmysel samotného života.
Zjavenia aramejského Ježiša sú sprievodcom autentického vnútorného života bez dogiem a duchovnou cestou, ktorá vám umožní lepšie sa cítiť vo svojom vnútri a poskytne vám zmysel a cieľ.
