Životy detí Manasie: Ústne historické rozhovory s komunitou B'Nei Menashe v Izraeli

Pôvodný názov:

The Lives of the Children of Manasia: Oral History Interviews with the B'Nei Menashe Community in Israel

Obsah knihy:

B'NEI MENASHE sú s určitosťou jednou z najnovších, možno pozostatkov jednej z najstarších a určite jednej z najneobvyklejších židovských komunít na súčasnom svete. Pochádzajú z tibetsko-burmanskej etnickej skupiny známej ako Kuki- Mizo, ktorá obýva odľahlé himalájske úpätie severovýchodnej Indie, a dnes sú rovnomerne rozdelení medzi Indiu a Izrael. Kniha Životy detí Manasie pozostáva z dvanástich rozsiahlych orálno-historických rozhovorov so staršími členmi komunity v Izraeli.

Rozhovory viedol v jazykoch Mizo a Kuki Isaac Thangjom, do angličtiny ich preložil a upravil Hillel Halkin. Mnohí z mužov a žien, s ktorými sa tu robili rozhovory, patrili k zakladateľom judaizujúceho hnutia, ktoré viedlo k vytvoreniu komunity B'nei Menaše začiatkom 70. rokov 20. storočia. Ich individuálne životné príbehy, ktoré sú samy o sebe pozoruhodné, rozprávajú kolektívnu drámu, ktorá bola doteraz opradená mýtmi a mylnými predstavami.

Táto kniha odhaľuje, ako si pôvodne malá skupina ľudí pochádzajúcich z bojovníkov v džungli, negramotných pestovateľov ryže a vyznávačov tradičného kmeňového náboženstva odvážne našla cestu k judaizmu; čo ich na ňom priťahovalo, hoci nikdy predtým vo svojom živote nestretli skutočného Žida; a ako ich vrúcna oddanosť novej viere nakoniec priviedla spolu s mnohými ďalšími do Izraela, kde ich dnes žije asi päťtisíc ako plnoprávnych občanov.