Hodnotenie:
Táto zbierka recenzií predstavuje knihu o náčelníkovi Čierny jastrab, pričom zdôrazňuje jej historický význam a osobné poznatky, ktoré ponúka o živote a bojoch pôvodných obyvateľov Ameriky v prvých rokoch amerických dejín. Čitatelia oceňujú perspektívu, ktorú poskytuje, hoci niektorí ju považujú za náročnú na sledovanie kvôli jej rozprávačskému štýlu.
Výhody:Kniha ponúka cenné poznatky o histórii pôvodných obyvateľov Ameriky, najmä z pohľadu náčelníka Čierneho jastraba. Je oceňovaná pre pútavé rozprávanie, historické súvislosti a živé opisy životného štýlu a výziev, ktorým čelili kmene Sauk a Fox. Mnohí čitatelia ju považujú za poučnú a vrelo ju odporúčajú, pričom ju označujú za povinné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o americké dejiny.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú rozprávanie za náročné na sledovanie a upozorňujú, že niektoré časti môžu byť zmätočné alebo zle preložené. Objavujú sa zmienky o tom, že je menej pôsobivá v porovnaní s inými historickými dielami na túto tému. Niekoľko recenzií naznačuje, že hoci je obrazová stránka silná, celkový tok príbehov môže byť nesúvislý.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
Life of Black Hawk, or Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak
Znovuobjavené, vzdorovité dielo indiánskej literatúry, ktoré je tu prezentované pri príležitosti 175. výročia jeho prvého vydania
Toto neľútostné rozprávanie porazeného vodcu Saukov Čierneho jastraba bolo po svojom vydaní v roku 1833 prvým dôkladným opisom nepriateľstva medzi bielymi osadníkmi a pôvodnými obyvateľmi Ameriky. Čierny jastrab, zložitá a rozporuplná postava, v nej opisuje svoj životný príbeh a príbeh svojho ľudu, ktorý bol vyhnaný zo západného Illinois v takzvanej vojne Čierneho jastraba. Tento živý portrét života Indiánov, ktorý je prvým publikovaným rozprávaním o obeti americkej vyhladzovacej vojny, je poctou autorovi a jeho výnimočnému ľudu, ako aj neoceniteľným historickým dokumentom.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
