Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie na knihu poskytujú komplexný pohľad na autobiografiu Čierneho jastraba, pričom vyzdvihujú jej historický význam a presvedčivý príbeh z pohľadu pôvodných obyvateľov Ameriky. Čitatelia ocenili pohľad na život a skúsenosti Čierneho jastraba, ako aj bohatý kontext indiánskych dejín v 19. storočí. Mnohí si však všimli prítomnosť mnohých typografických chýb, ktoré znehodnotili zážitok z čítania.
Výhody:⬤ Ponúka vzácny a autentický pohľad samotného Black Hawka.
⬤ Poskytuje hlboký pohľad na históriu pôvodných obyvateľov Ameriky a vplyv osadníkov.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré je pre nadšencov histórie ťažké odložiť.
⬤ Vyzdvihuje šľachetnosť, odvahu a múdrosť Čierneho jastraba pri obhajobe jeho ľudu.
⬤ Dopĺňa pochopenie historických udalostí, ktoré sa týkajú Stredozápadu.
Nevýhody:⬤ Početné typografické chyby v celom texte, ktoré ovplyvňujú čitateľnosť.
⬤ Niektoré časti môžu byť ťažko zrozumiteľné alebo nadbytočné.
⬤ Jednostranné rozprávanie nemusí komplexne prezentovať viaceré uhly pohľadu.
(na základe 51 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Autobiography of Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak
Obsah knihy:
Autobiografia Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak (1833) je autobiografia náčelníka Saukov Čierneho jastraba. Autobiografia Čierneho jastraba, ktorú nadiktoval vládnemu tlmočníkovi Antoinovi LeClairovi po takmer ročnom zajatí, zachytáva jeho mladosť medzi Saukmi na americkom Stredozápade, jeho spojenie s britskými silami počas vojny v roku 1812 a jeho prípadnú vzburu proti bielym osadníkom počas vojny Čierneho jastraba v roku 1832.
Čierny jastrab, ktorého si celé generácie ctili pre jeho odvahu a vodcovstvo, bol zároveň prvým pôvodným Američanom, ktorý vydal autobiografiu. "Môj rozum ma učí, že pôdu nemožno predať. Veľký Duch ju dal svojim deťom, aby na nej žili a obrábali ju, pokiaľ je to potrebné na ich obživu, a kým ju obývajú a obrábajú, majú právo na pôdu, ale ak ju dobrovoľne opustia, potom má právo usadiť sa na nej akýkoľvek iný národ.
Nemôže sa predávať nič okrem takých vecí, ktoré sa dajú odniesť." Čierny jastrab vlastnými slovami rozpráva príbeh svojho života a svojho ľudu. Saukovia, s ktorými americkí osadníci aj vládne sily dlho zle zaobchádzali a zrádzali ich, dvakrát vstúpili do vojny proti Spojeným štátom.
Hoci sa jeho posledné vystúpenie skončilo kapituláciou, Čierny jastrab zostáva zdrojom hrdosti a symbolom odolnosti aj takmer dve storočia po svojej smrti. Toto vydanie Autobiografie Čierneho jastraba Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiaka s nádherným dizajnom obálky a profesionálne spracovaným rukopisom je klasickým dielom indiánskej literatúry, ktoré bolo prepracované pre moderného čitateľa.
