Žila raz jedna žena, ktorá sa pokúsila zabiť susedovo dieťa: Strašidelné rozprávky

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou temných, bizarných poviedok, ktoré odrážajú aspekty ruského života, najmä počas sovietskeho obdobia. Hoci mnohí čitatelia ju považovali za zábavnú a sugestívnu, niektorí kritizovali preklad a ucelenosť niektorých poviedok.

⬤ Zábavné s dobrou rozmanitosťou poviedok.
⬤ Evokuje ruskú kultúru a históriu.
⬤ Temné a intrigánske, príťažlivé pre fanúšikov hororu a napätia.
⬤ Obsahuje nečakané zvraty a živé obrazy.
⬤ Dobre napísaná próza a hladký preklad pre populárneho čitateľa.

⬤ Niektoré poviedky sú nejasné alebo neúplné.
⬤ Preklad nemusí zachytiť hĺbku a krásu pôvodného textu.
⬤ Zbierke chýba súdržnosť a obsahuje niektoré zle vystavané poviedky.
⬤ Temnosť tém nemusí byť vhodná pre všetkých čitateľov, najmä pre tých, ktorí majú sklon k depresiám.
⬤ Niekoľko poviedok sa končí náhle bez skutočného rozuzlenia.

(na základe 42 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor's Baby: Scary Fairy Tales

Obsah knihy:

New York Times Bestseller

Víťaz World Fantasy Award

Jedna z 10 najlepších kníh roka podľa New York Magazine's.

Jedno z 5 najlepších diel zahraničnej fantastiky podľa NPR

Slávne strašidelné rozprávky popredného súčasného ruského spisovateľa fantastiky - autora ocenených memoárov o dospievaní v stalinskom Rusku, Dievča z hotela Metropol

Zmiznutia a prepadnutia, nočné mory a zvraty osudu, záhadné choroby a nadprirodzené zásahy strašia v týchto príbehoch ruskej majsterky Ľudmily Petruševskej, dedičky zaklínačskej tradície Gogoľa a Poea. Tieto uhrančivé príbehy, v ktorých sa mieša zázračné s desivým a ktoré sú okorenené zlomyseľným šibeničným humorom, sa nepodobajú na nič, čo sa dnes píše v Rusku - ani nikde inde na svete.