Židovský utečenec v New Yorku: Denník Rivke Zilbergovej

Recenzie čitateľov

Kniha rozpráva príbeh Rivke Zilbergovej, mladej poľskej utečenkyne, ktorá sa koncom 30. rokov 20. storočia vydala na cestu novým životom v New Yorku. Mieša v sebe prvky smútku a humoru a poskytuje pohľad na skúsenosti židovských prisťahovalcov.

Čitatelia oceňujú, že kniha je pútavá, ľahko sa číta a podnecuje k zamysleniu. Jedinečný pohľad autorky ako prisťahovalkyne a emocionálna hĺbka písania majú u čitateľov ohlas. Vďaka krátkym kapitolám je kniha ideálna na čítanie v malých dávkach a je známa pre svoje prenikavé vykreslenie života a kultúry Židov.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že seriálový charakter kapitol nemusí vyhovovať tradičnému priebehu rozprávania. Okrem toho zameranie knihy na konkrétne skúsenosti prisťahovalcov nemusí osloviť každého čitateľa.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Jewish Refugee in New York: Rivke Zilberg's Journal

Obsah knihy:

Rivke Zilbergová, 20-ročná Židovka, prichádza do New Yorku krátko po nacistickej invázii do Poľska, svojej domoviny.

Rivke sa snaží naučiť nový jazyk a vyrovnať sa s odlišným spôsobom života v Spojených štátoch a píše si denník o výzvach a možnostiach tejto novej krajiny. V snahe nájsť si nový život židovskej prisťahovalkyne v USA sa Rivke delí o príbehy straty matky pri bombovom útoku v Lubline, o rozchode so snúbencom, ktorý sa dostal do Palestíny, a o koketnom vzťahu s americkým "allrightnikom".

V tomto beletrizovanom denníku, ktorý pôvodne vychádzal v jazyku jidiš, autorka Kadya Molodovsyová živo nahliada do každodenných činností veľkej židovskej komunity prisťahovalcov v New Yorku. Opisom bojov jednej ženy ako židovskej utečenkyne v USA počas druhej svetovej vojny Molodovsky poukazuje čitateľom na sociálne, politické a kultúrne napätie v tom čase a na tom mieste.