Hodnotenie:
Kniha bola ocenená za cenný prínos pre židovskú rodinnú históriu a genealogický výskum v Louisiane, hoci niektorí čitatelia majú pocit, že jej chýba hĺbka príbehu a obsahuje nepresnosti.
Výhody:⬤ Cenný zdroj informácií pre genealogický výskum
⬤ komplexná dokumentácia histórie židovskej rodiny v Louisiane
⬤ dobré základné informácie
⬤ pomáha čitateľom spojiť sa so svojimi predkami.
Niektorí majú pocit, že chýba podrobné rozprávanie o jednotlivcoch, prezentuje sa skôr ako zoznam; obsahuje chyby v genealogických údajoch.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Louisiana's Jewish Immigrants from the Bas-Rhin, Alsace, France
V tejto svojej najnovšej knihe pani Mills-Nicholová píše o francúzskych židovských prisťahovalcoch z Bas-Rhin, ktorí sa v priebehu posledných dvoch storočí usadili v štyridsiatich deviatich zo šesťdesiatich štyroch louisianských farností. Na začiatku vysvetľuje osobitné nástrahy židovského genealogického výskumu, potom ukazuje, ako používať francúzske aj anglické on-line záznamy, aby odhalila tajomstvá dávno zosnulých predkov.
Pani Mills-Nicholová uvádza štyri prípadové štúdie ako príklady, ako sa vysporiadať s určitými genealogickými múrmi. Hoci začínajúci bádateľ môže očakávať, že odhalí mnohé tajomstvá z minulosti, čaká ho aj veľa sklamania, veľa nezodpovedaných otázok a niektoré detaily, ktorých odhalenie môže trvať roky. Pre kompetentného genealóga je heslom trpezlivosť.
Zvyšok knihy je venovaný štúdiu viac ako šesťsto židovských prisťahovalcov, ktorí odišli z miest v alsaskom regióne Bas-Rhin, ako sú Štrasburg, Haguenau, Hoenheim, Harskirchen, Rothbach, Ingwiller, Schirrhoffen, Schliethal a Oberlauterbach, aby sme vymenovali aspoň niektoré.
Niektoré nešťastné duše cestu ani nedokončili. Možno zomreli na choroby v európskych prístavoch počas čakania na cestu alebo zahynuli na mori počas náročnej plavby.
Tí, ktorí mali to šťastie a dorazili, sa nie vždy usadili v New Orleans. Mnohí cestovali ešte ďalej do vnútrozemia do veľkých miest, ako sú Shreveport, Baton Rouge, Alexandria, Opelousas, Donaldsonville, alebo do menších dedín, ako sú Chackbay, Waterloo, Livonia, Mansura, Hohen Solms, Bunkie, Berwick, Big Cane, Bayou Goula alebo Pointe-a-la-Hache. Ďalší boli zamestnaní ako skladníci na plantážach ako Azima, Belmont, Cinclare, Cora, Cote Blanche, Cypress Hall, Live Oak a Tezcuco.
Zatiaľ čo mnohým z nich sa v Louisiane darilo, iných postihli v ich adoptívnej vlasti nevýslovné tragédie. Niektorí boli zavraždení. Iní ukončili svoj život.
Desivý počet z nich podľahol cholere, týfusu alebo žltej zimnici, mnohí v priebehu niekoľkých rokov po príchode. Nech už je ich príbeh akýkoľvek, čitateľ sa nemôže nechať vtiahnuť do drámy existencie týchto prisťahovalcov, ktorí riskovali všetko, aby v Louisiane začali odznova.".
