Hodnotenie:
Kniha podrobne skúma židovskú mágiu a povery, sleduje ich históriu a odlišuje ich od kresťanských praktík. Je dobre preskúmaná a prístupná a ponúka pohľad na zanedbávanú oblasť židovských dejín. Čitatelia ocenia pútavý štýl písania a komplexnosť obsahu.
Výhody:Dobre preskúmaný a komplexný prehľad, prístupný pre bežných čitateľov, pútavý štýl písania, ponúka jedinečný pohľad na židovský folklór a mágiu, dobrú vyváženosť odborných informácií a anekdot a zahŕňa celý rad vierovyznaní a praktík.
Nevýhody:Chýbajú preklady citátov v cudzích jazykoch, v niektorých vydaniach chýbajú poznámky pod čiarou a riadny index, veľké spoliehanie sa na porovnávanie s kresťanskou mágiou môže sklamať tých, ktorí hľadajú čisto židovský pohľad, a usporiadanie novších vydaní môže byť ťažko čitateľné.
(na základe 37 čitateľských recenzií)
Jewish Magic and Superstition: A Study in Folk Religion
2013 Reprint vydania z roku 1939. Presné faksimile pôvodného vydania, nereprodukované pomocou softvéru na optické rozpoznávanie.
V pozadí toho, čo sa stalo známym ako ceremoniálna mágia, je stredoveká židovská mágia. Tá zasa vychádzala z kabaly, židovských tradícií známych ako Hagada a ďalších ezoterických názorov. Ide o komplexný prehľad židovskej mágie od 10.
do 15.
storočia, vrátane bohatého folklóru. Vysvetlené sú mnohé známe židovské tradície, napríklad prečo sa na svadbe rozbíja pohár a ako súvisí výraz mazel tov s vierou v astrológiu.
Trachtenberg sa obšírne zaoberá golemami, sukubami, Lillim (od Lilith - Adamovej prvej manželky) a ďalšími magickými bytosťami, niektorými dobre známymi, ako sú vlkolaci, a inými nie až takými známymi, ako sú estrie, kobyly a broxa. Nechýbajú podrobné opisy talizmanov, amuletov, kúziel a iných zaujímavých magických predmetov. Sú tu kapitoly zaoberajúce sa výkladom snov, lekárskou vierou, nekromantiou a inými formami veštenia.
Nechýba ani krátky slovníček, takže ak máte problém rozlíšiť kadiš od kiduš, máte šťastie. Autor Joshua Trachtenberg (nar. 1904, zom.
1959) bol reformný rabín na východnom pobreží USA. Toto je spracovanie jeho doktorandskej práce z Kolumbijskej univerzity.
Trachtenbergovo ocenenie úlohy ľudovej mágie v židovskej kultúre je dôležité pre štúdium judaizmu, ako aj koreňov modernej pohanskej viery a praktík.