Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je oceňovaná pre svoje neuveriteľné dobrodružstvo a vrstevnatú výstavbu postapokalyptického sveta plného zložitých naratívnych štruktúr a hlbokých filozofických skúmaní. Jej jedinečný literárny štýl spája prvky vedeckej fantastiky s politickými témami a predstavuje snový stav, v ktorom postavy prechádzajú existenciálnymi dilemami. Niektorí recenzenti však považovali niektoré časti knihy za nudné, s prílišnými detailmi a opakovaním, ktoré uberali na celkovom zážitku.
Výhody:Neuveriteľné dobrodružstvo, vrstevnatý príbeh, jedinečná literárna krajina, filozofické skúmanie, prelínanie žánrov, neustála hrozba násilia zmiešaná s humorom, emocionálne pôsobivé témy lásky a ľudskosti v pochmúrnom svete.
Nevýhody:Časti knihy sú nudné a zbytočné s prílišnými detailmi, opakujúcimi sa opismi a zložitou štruktúrou, ktorá by mohla odradiť čitateľov neznalých tohto žánru.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Radiant Terminus
Obsah knihy:
Volodinov vesmír, ktorý sa nedá zaradiť do žiadneho literárneho žánru, je umne vytvorený a spája prvky vedeckej fantastiky s magickým realizmom a politickým komentárom. -- Hudba a literatúra.
Najzjavnejšie sci-fi dielo Antoina Volodina, ktoré bolo preložené do slovenčiny, Radiant Terminus sa odohráva v tarkovskej krajine po páde druhého Sovietskeho zväzu. Väčšina ľudstva bola zničená vďaka niekoľkým jadrovým haváriám, ale niekoľko komunít zostalo, vrátane jednej, ktorú vedie Solovjev, psychotický otec so schopnosťou vniknúť do snov ľudí - vrátane snov svojich dcér - a trýzniť ich tisíce rokov.
Keď skupina poškodených jedincov hľadá v Solovyeiovej komunite bezpečie pred touto jadrovou zimou, vznikne sprisahanie s cieľom zvrhnúť ho, ukončiť jeho vládu psychického týrania a obnoviť ľudstvo.
Fantastický, znepokojivý a občas aj zábavný Žiarivý terminus je kľúčovým príspevkom do Volodinovho epického literárneho projektu, ktorý - svojou širokou krajinou, ambicióznou víziou a vzájomne prepojenými postavami a myšlienkami - pripomína to najlepšie od Davida Mitchella.
Antoine Volodine(alias Lutz Bassmann, alias Manuela Draeger) je základný pseudonym francúzskeho spisovateľa, ktorý vydal viac ako štyridsať kníh, z toho viac ako dvadsať pod týmto menom. Sedem jeho titulov je v súčasnosti k dispozícii v slovenskom preklade, vrátane titulov Menší anjeli, Bardo alebo nie Bardo a Postexotika v desiatich lekciách, lekcia jedenásta.
Jeffrey Zuckermanje digitálnym redaktorom časopisu Music & Literature. Jeho texty a preklady vyšli v Best European Fiction, 3: AM Magazine, the Rumpus a Los Angeles Review of Books.
