Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.
Pôvodný názov:
Minor Angels
Obsah knihy:
Od Antoina Volodina prichádza hlboko znepokojujúci a temne zábavný román, ktorého plný zmysel, ako tvrdí jeho autor, nenájdeme na stránkach knihy, ale v snoch, ktoré sa ľuďom budú snívať po jej prečítaní. V Malých anjeloch Volodine vykresľuje svet po kataklizme, v ktorom sa začali obnovovať sily kapitalizmu.
Proti takémuto trendu sa ostro postaví skupina kron, ktoré sú zavreté v domove dôchodcov - všetky sú zrejme nesmrteľné - a rozhodnú sa vytvoriť vnuka pomsty, vytvoreného z vlákien a handier. Vnuk je síce vyčarovaný, aby potlačil znovuzrodenie kapitalizmu, ale namiesto toho sa nechá zviesť jeho pôvabom - len aby sa dostal späť do rúk svojich stvoriteľov, kde sa mu podarí predísť svojmu trestu tým, že denne recituje jeden "narrakt". Práve tieto narácie alebo básne v próze tvoria text Malých anjelov.
Francúzsky spisovateľ slovanského pôvodu Antoine Volodine, narodený v roku 1950, vydal dvanásť kníh, ktoré sa ukázali ako ťažko zaraditeľné, keďže sa v nich mieša vedecká fantastika, tibetský mýtus, ludistický prístup k písaniu a hlboký humanistický idealizmus. Kniha Menší anjeli získala v roku 2000 cenu Prix France Inter.
Jordan Stump je docentom francúzštiny na Nebraskej univerzite v Lincolne. Je oceneným prekladateľom mnohých kníh vrátane knihy Christiana Ostera Môj veľký byt (Nebraska 2002), je tiež autorom knihy Naming and Unnaming: O Raymondovi Queneauovi (Nebraska 1998).
