Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Celkovo je kniha chválená pre svoju emocionálnu hĺbku a krásne ilustrácie, ktoré nájdu odozvu najmä u čitateľov s podobným pôvodom alebo rodinnou históriou. Mnohé recenzie vyzdvihujú jej schopnosť sprostredkovať zložité témy, ako je obetavosť, odolnosť a empatia, prostredníctvom skúseností rodín prisťahovalcov. Niektorí recenzenti sa však domnievajú, že príbeh nemusí byť pútavý pre všetky deti, pričom niektorí naznačujú, že mu chýba ľahký alebo zábavný prvok, ktorý sa v detskej literatúre často uprednostňuje.
Výhody:⬤ Hlboký emocionálny vplyv, najmä na čitateľov s prisťahovaleckým pôvodom.
⬤ Krásne a majstrovské ilustrácie, ktoré dopĺňajú text.
⬤ Pútavý príbeh, ktorý podporuje empatiu, porozumenie a rodinné hodnoty.
⬤ Skvelý zdroj informácií pre vzdelávacie prostredie, najmä pri diskusiách o prisťahovalectve.
⬤ Vhodný pre staršie deti aj dospelých, podporuje dôležité rozhovory.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považujú knihu za príliš vážnu alebo nie „zábavnú“ pre malé deti.
⬤ Niekoľkí majú pocit, že ilustrácie, hoci sú dobré, nemusia byť ocenené.
⬤ Kniha môže viac rezonovať u dospelých ako u mladšieho publika, čím sa stáva pre niektoré deti menej atraktívnou.
⬤ Hlásené problémy s vydavateľom/posielateľstvom týkajúce sa označenia ocenenia.
(na základe 80 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Watercress
Obsah knihy:
Držiteľ Caldecottovej medaily.
Newbery Honor Book.
Víťaz ceny APALA.
Príbeh o sile zdieľania spomienok - vrátane tých bolestivých - a o tom, ako nás naše dedičstvo sprevádza a formuje, aj keď to nevidíme.
Víťaz New England Book Award.
Najlepšia detská kniha roka podľa New York Times.
Kniha ocenená cenou Boston Globe-Horn Book Honor Book
Počas jazdy starým Pontiacom cez Ohio si rodičia čínskeho prisťahovalca, ktoré je mladé dievča, všimnú v priekope pri ceste divoko rastúcu žeruchu. Zastavia auto, vezmú hrdzavé nožnice a staré papierové vrecko a celá rodina sa brodí v bahne, aby nazbierala čo najviac.
Najprv je v rozpakoch. Prečo si jej rodina nemôže jednoducho kúpiť jedlo v obchode s potravinami ako všetci ostatní? Keď sa však jej matka podelí o trpký príbeh o histórii svojej rodiny v Číne, dievča sa naučí vážiť si čerstvé potraviny, ktoré nazbierali - a spomienky, ktoré zanechali v honbe za novým životom.
Spoločne si vytvoria novú spomienku na žeruchu.
Autorka Andrea Wangová nazýva tento dojímavý autobiografický príbeh "ospravedlnením a zároveň milostným listom mojim rodičom". Je to horkosladký, jemný pohľad na to, ako môže zdieľanie ťažkých častí našej histórie vytvoriť nové silné momenty rodinnej histórie a pomôcť nám spojiť sa s našimi koreňmi.
Ilustrácie Jasona China sa pohybujú medzi Čínou a americkým Stredozápadom a boli vytvorené zmesou tradičných čínskych štetcov a západných médií. Zasnená, nostalgická paleta farieb oživuje tento nádherný príbeh.
Záverečná poznámka od autorky opisuje jej osobný vzťah k príbehu a poznámka ilustrátora sa dotýka procesu maľovania aj emocionálneho významu, ktorý dielo prinieslo.
New England Book Award Winner
Najlepšia detská kniha roka podľa New York Times
Najlepšia detská kniha roka podľa Wall Street Journal
Najlepšia detská kniha roka podľa Boston Globe
Najlepšia detská kniha roka podľa Washington Post
Čestná kniha Boston Globe-Horn Book
Víťaz ceny Cybils
Víťaz ceny SCBWI Crystal Kite Award
Najlepšia kniha roka v New York Public Library
Najlepšia kniha roka Chicagskej verejnej knižnice
Pozoruhodná detská kniha ALSC
Publishers Weekly, BookPage, School Library Journal, Kirkus Reviews, Publishers Lunch, Shelf Awareness a ďalšie označili za najlepšiu knihu roka!
CBC/NCSS Notable Social Studies Trade Book
Kniha, ktorú máme radi!
Junior Library Guild Gold Standard Selection!
