Luli a jazyk čaju

Recenzie čitateľov

Luli a jazyk čaju rozpráva dojímavý príbeh o mladom dievčati menom Luli, ktoré používa univerzálny jazyk čaju na preklenutie komunikačných rozdielov medzi deťmi z rôznych prostredí v triede pre deti so ZZŠ. Kniha zdôrazňuje témy priateľstva, zdieľania a kultúrnej rozmanitosti, ktoré sú doplnené krásnymi ilustráciami a informatívnym sprievodným textom o čajových zvykoch na celom svete.

Hrejivý a očarujúci príbeh, ktorý rezonuje naprieč kultúrami.

Krásne a výrazné ilustrácie, ktoré umocňujú príbeh.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Luli and the Language of Tea

Obsah knihy:

Hoci hovoria rôznymi jazykmi, deti z celého sveta sa v tejto lahodnej knihe pre malých čitateľov stretávajú, aby si spoločne vychutnali čaj.

Keď päťročná Luli nastúpi do svojej novej triedy angličtiny ako druhého jazyka, v herni je ticho. Luli nevie hovoriť po anglicky, ani nikto iný. Vtedy dostane geniálny nápad usporiadať čajový večierok a všetkých spojiť.

Luli vyberie z tašky čajník, termosku a šálky a zvolá: „Chá! „ vo svojej rodnej čínštine. Jej spolužiaci sa jeden po druhom ozývajú: v ruštine, hindčine, turečtine, perzštine, arabčine, španielčine, portugalčine a svahilčine. Čaj je chutný jazyk, ktorý všetci dobre poznajú, a dáva im možnosť podeliť sa a vychutnať si spoločnosť toho druhého. Keď sa všetok čaj vypije a je čas na dezert, Luli môže použiť svoje obľúbené anglické slovo cookie! Potom už v herni nie je také ticho.

Andrea Wangová, ktorá vychádza z vlastnej skúsenosti dieťaťa čínskych prisťahovalcov, poukazuje na to, že keď chcete komunikovať s ľuďmi, hľadáte spoločné puto. Slovo „čaj“ je podobné v mnohých jazykoch a čaj sa stáva zjednocujúcou metaforou, ktorá spája rôznorodú skupinu detí. Doplnkový materiál na konci knihy skúma bohatú a starobylú históriu pitia čaju v kultúrach celého sveta a obsahuje mapy, štatistiky a fascinujúce detaily, ktoré potešia malých čitateľov.

Pozoruhodná detská kniha Americkej asociácie knižníc

Výber redakcie Booklist

Najlepšia multikultúrna detská kniha roka podľa CSMCL