Ženská emancipácia a útlak mužov v Afganistane. Fakty a fikcia v knihe Nadie Hashimi „Perla, ktorá si rozbila škrupinu“ (2014)“

Pôvodný názov:

Female emancipation and male oppression in Afghanistan. Fact and fiction in Nadia Hashimi's The Pearl That Broke Its Shell" (2014)"

Obsah knihy:

Esej z roku 2023 v predmete Anglický jazyk a literatúra - literatúra, jazyk: V dejinách vysídlenia a v naratívoch o vysídlení sú rozmanité reflexie straty domova alebo migrácie zložité, pretože obsahujú ťažké, nesledovateľné cesty a skúsenosti zúčastnených prisťahovalcov a utečencov. V súčasnosti sa to týka aj najväčšej náboženskej komunity spojenej s masovými migračnými pohybmi na celom svete - moslimov.

Väčšina moslimských prisťahovalcov prichádzajúcich do Európy, Kanady alebo Spojených štátov si so sebou nesie svoju národnú, kultúrnu, náboženskú a predovšetkým osobnú minulosť, ktoré spolu vytvárajú ideálny základ pre rozprávanie ich príbehov. Situácia je svojím spôsobom horšia, keď ľudia v súčasnosti nemôžu opustiť Afganistan po tom, čo sa v roku 2021 k moci vrátil Taliban. Väčšina Afgancov, ktorí sa snažia utiecť zo svojej vlasti, v sebe nesie klasické koloniálne alebo postkoloniálne témy, ako sú otázky straty, vyhnania, vysídlenia, prekročenia hraníc, exilu, diaspóry a domova.

Tie sú - ako v prípade ženských postáv - často spojené s netoleranciou, rodovou nespravodlivosťou alebo podradnou úlohou žien v moslimskom svete, čo v súčasnosti možno vidieť aj v prebiehajúcich protestoch proti režimu mulláhov v Iráne. Román Nadie Hashimi Perla, ktorá rozbila svoju mušľu (2014) sa odohráva na inom pozadí a odráža nutnosť zostať v Afganistane na pozadí šaríe.

Príbeh sa sústreďuje (okrem iných žien) na dve ženské postavy menom Šekíba a Rahíma. Obe sú členkami rodiny z rôznych časových období, ktorých ženská úloha a boj sú zasadené do historického, kultúrneho a náboženského pozadia Afganistanu.

Román možno sčasti vnímať ako literárny doplnok k románu Khaleda Hosseina "The Kite Runner" (2003) alebo k románu Nadeema Aslama "The Wasted Vigil" (2008), keďže obaja spisovatelia svoje postavy tiež umiestňujú do afganského prostredia.