Vyjednávanie o národe a ženskom individualizme medzi Východom a Západom. Aspekty afganskej spoločnosti a ich zobrazenie v knihe Nadie Hashimiovej When the Moo“

Pôvodný názov:

Negotiating nation and female individualism between East and West. Aspects of Afghan society and their representation in Nadia Hashimi's When the Moo"

Obsah knihy:

Esej z roku 2023 v predmete Anglický jazyk a literatúra - Literatúra, Univerzita v Marburgu (Marburg Centre for Canadian Studies), jazyk: V dejinách vysídlenia a v naratívoch o vysídlení sú rozmanité reflexie straty domova alebo migrácie zložité, pretože obsahujú ťažké, nesledovateľné cesty a skúsenosti zúčastnených prisťahovalcov a utečencov. V súčasnosti sa to týka aj najväčšej náboženskej komunity spojenej s masovými migračnými pohybmi na celom svete - moslimov.

Všetci moslimskí prisťahovalci prichádzajúci do Európy, Kanady alebo Spojených štátov si so sebou nesú svoju národnú, kultúrnu, náboženskú a predovšetkým osobnú minulosť, ktoré spolu vytvárajú ideálny základ pre rozprávanie ich príbehov. Situácia je svojím spôsobom horšia, keď sa ľudia v súčasnosti snažia utiecť z Afganistanu, odkedy sa v roku 2021 vrátil k moci Taliban. Väčšina Afgancov, ktorí sa snažia utiecť zo svojej materskej krajiny, v sebe nesie klasické koloniálne alebo postkoloniálne témy, ako sú otázky straty, vyhnania, vysídlenia, prekročenia hraníc, exilu, diaspóry a domova.

Tie sú - ako v prípade ženských postáv - často spojené s netoleranciou, rodovou nespravodlivosťou alebo podradnou úlohou žien v moslimskom svete, čo v súčasnosti možno pozorovať aj v Iráne. Román Nadie Hashemiovej "Keď je mesiac nízko" (2015) sa odohráva na tomto pozadí a ponúka pôsobivý príbeh úteku afganskej rodiny z Afganistanu ovládaného Talibanom očami hlavnej hrdinky Fereiby Waziriovej.

Fereiba je odvážna Afganka, ktorá sa po zavraždení manžela talibánskymi radikálmi rozhodne opustiť svoju vlasť. Román prekračujúci transnacionálne hranice je opisom ťažkého osudu súčasných migrantov, ktorí sa ocitli medzi krízou vysídlenia a umiestnenia, a to všetko vyrozprávané zo ženského pohľadu.