Zenová žatva

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenenou antológiou japonskej zenovej poézie, oceňovanou pre zbierku haiku, dodoitsu a waka. Čitatelia si ju cenia pre jej krásu a hĺbku, čo z nej robí klasiku tohto žánru. Niektorí čitatelia sa však domnievajú, že obsahuje príliš veľa výkladov, ktoré znehodnocujú samotnú poéziu.

⬤ Krásna a fantastická zbierka japonskej zenovej poézie.
⬤ Obsahuje 773 krátkych básní predstavujúcich krásu zenovej poézie.
⬤ Vysoko cenená čitateľmi, ktorí oceňujú japonskú poéziu a zenovú filozofiu.
⬤ Slúži ako vynikajúca referencia a spoločník pre študentov zenu.
⬤ Ponúka radosť aj zamyslenie v časoch ťažkostí a radosti.

⬤ Niektorí čitatelia považujú autorove výklady za prehnané a zbytočné.
⬤ Kvalita niektorých básní sa líši, pričom sa objavujú názory, že nie všetky sú úžasné.
⬤ Kniha sa môže ťažko zháňať, keďže je už z tlače vyradená.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Zen Harvest

Obsah knihy:

Jedným z dôležitých aspektov tradičného štúdia zenových kóanov Rinzai v Japonsku je jakugo alebo cvičenie na uzavretie frázy.

Keď zenoví študenti dosiahnu dostatočné majstrovstvo v meditácii alebo koncentrácii, dostanú na preštudovanie kóan (napríklad známy „Čo je to zvuk tlieskania jednej ruky?“). Keď študent uspokojivo odpovie na kóan, postúpi k cvičeniu jakugo - musí si vybrať „uzatváraciu frázu“, zvyčajne úryvok z básne spomedzi tisícov básní v špeciálnej antológii, jedinej knihe, ktorá je v kláštore povolená.

Jednu takúto antológiu, napísanú výlučne v čínštine, preložil známy zenový kňaz a učenec Soiku Šigematsu pod názvom Zenový les: Šiku Šeniku: Výroky majstrov. Nemenej dôležitá je aj japonská zbierka Zenrin Segoshu, ktorú pán Shigematsu teraz prekladá z japončiny a obsahuje takmer osemsto básní v iskrivých anglických verziách, ktoré zachovávajú zenový význam veršov.