Žena v modrom rúchu

Pôvodný názov:

Woman in a Blue Robe

Obsah knihy:

Básne v zbierke Žena v modrom rúchu pozostávajú z diel, ktoré Yoko Danno napísala v rokoch 2002-2016.

Siahajú od krátkych epigramatických básní - ostro pozorovaných, ale s príchuťou surrealizmu - až po dlhé skladby, v ktorých sa mieša próza a poézia, sen a autobiografia, fakty a fikcia, elegia a oslava, spolu s budhistickým pohľadom a odkazom na japonské historické osobnosti a tradičnú kultúru. Medzi týmito dlhšími dielami sú sugestívne opisy veľkého zemetrasenia v Kóbe v roku 1995 a rekonštrukcie autorovho domu po ňom.