Zelená kniha víl

Recenzie čitateľov

Zbierka rozprávok Andrewa Langa je dobre hodnotená pre rozsiahlu škálu klasických príbehov, živé ilustrácie a nostalgickú hodnotu, ktorú má pre mnohých čitateľov. Odporúča sa však istá opatrnosť, pokiaľ ide o grafickú povahu niektorých rozprávok, pretože nemusia byť vhodné pre všetky deti.

Rozsiahla zbierka rozprávok, krásne ilustrácie, nostalgická hodnota, vhodné na hlasné čítanie, pútavé príbehy, dobrý stav dodania a ideálne pre rodiny.

⬤ Niektoré príbehy obsahujú grafické násilie a nemusia byť vhodné pre všetky deti
⬤ zlá kvalita tlače v niektorých vydaniach
⬤ písmo môže byť ťažko čitateľné.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Green Fairy Book

Obsah knihy:

Je takmer nemožné predstaviť si, aké by bolo detstvo bez očarujúceho sveta rozprávok. Princezná Rosanella, Tri medvede, obri a trpaslíci, príšery a kúzelníci, víly a zlobri - to sú spoločníci, ktorí vzrušujú malých chlapcov a dievčatá všetkých krajín a všetkých čias, ako to dokazujú fenomenálne úspešné zbierky príbehov Andrewa Langa.

Odo dňa, keď boli prvýkrát vytlačené, Langove rozprávkové knihy mnohých farieb pobavili tisíce chlapcov a dievčat, rovnako ako priniesli potešenie mnohým rodičom, ktorí tieto nezabudnuteľné klasické príbehy čítali svojim deťom. V Zelenej rozprávkovej knihe, tretej v poradí, Lang zhromaždil príbehy zo španielskej a čínskej tradície, niekoľko najzábavnejších výtvorov z pera grófa de Caylus, ďalšie od Sebillota, Fenelona, Kletkeho a Mme. d'Aulnoy a, samozrejme, niektoré z najobľúbenejších rozprávok od bratov Grimmovcov.

V jednom atraktívnom zväzku v papierovej väzbe so zväčšenou tlačou tu nájdete "Modrého vtáčika", "Sylvaina a Jocosa", "Narcisa a princeznú Potentillu", "Tri prasiatka", "Polovičné kuriatko" a mnohé ďalšie obľúbené rozprávky, ktoré sa stali neodmysliteľnou súčasťou nášho kultúrneho dedičstva. Celkovo táto zbierka obsahuje 42 poviedok, ktoré sú vyrozprávané jasnou a živou prózou, ktorou bol Lang známy.

Langove preklady sú nielen všeobecne považované za najlepšie anglické verzie štandardných poviedok, ale jeho zbierky sú najbohatšie a najrozsiahlejšie. Jeho pozícia jedného z najvýznamnejších anglických folkloristov, ako aj jeho prvotriedne literárne schopnosti robia jeho zbierky v anglickom jazyku neporovnateľnými.