Zbierka diel svätého Jána z Kríža

Recenzie čitateľov

Súborné diela svätého Jána z Kríža sú vysoko cenené pre svoju duchovnú hĺbku, poetickú krásu a transformačné postrehy, najmä pokiaľ ide o pojmy odpútanosti a dôvernosti s Bohom. Čitatelia ocenia autoritatívny preklad a štruktúrovanú prezentáciu jeho spisov, ktorá zahŕňa základné diela a poéziu. Hoci obsah a témy hlboko rezonujú s mnohými, najmä s tými, ktorí poznajú kresťanskú mystiku, niektorým čitateľom chýba v preklade živosť a kniha môže byť pre svoju hutnosť preťažká.

⬤ Hlboké duchovné vhľady a návod na hľadanie hlbšieho vzťahu s Bohom.
⬤ Vynikajúca kvalita prózy a grafická úprava, všetky hlavné diela sú zhromaždené v jednom zväzku.
⬤ Hlboko inšpirujúce a transformujúce, pomáhajúce čitateľom pochopiť utrpenie a duchovný rast.
⬤ Bohatá poézia, ktorá umocňuje zážitok z čítania.
⬤ Odporúčame pre vážnych duchovných hľadačov a učencov.

⬤ Niektoré preklady sú vnímané ako suchopárne alebo príliš akademické, chýba im poetika pôvodných textov.
⬤ Kniha môže byť náročná a ohromujúca svojimi témami, najmä pre príležitostných čitateľov.
⬤ Niektorí čitatelia vyjadrujú frustráciu z fyzickej veľkosti a tlače knihy, pretože sa im s ňou ťažko manipuluje.
⬤ Verzia pre Kindle má problémy s kvalitou vykresľovania obrázkov.

(na základe 130 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Collected Works of St. John of the Cross

Obsah knihy:

Toto revidované vydanie Zbierky diel svätého Jána z Kríža bolo pripravené pri príležitosti štvrtého stého výročia smrti svätého Jána z Kríža (15421591).

Výsledkom je anglický preklad jeho spisov, ktorý zachováva autentický význam spisov veľkého mystika, podáva ich čo najjasnejšie a zároveň poskytuje čitateľovi doktrinálne a historické informácie, ktoré povedú k hlbšiemu pochopeniu a oceneniu učenia mystického lekára.