Zbierka básní, zväzok 1: 1973-2004

Pôvodný názov:

Collected Poems, Volume 1: 1973-2004

Obsah knihy:

Prvý zväzok zbierky básní Frances Presleyovej z rokov 1973 až 2004 poskytuje dôležitý prehľad jej predchádzajúceho života a básnického vývoja. Experimentuje s modernou a postmodernou poéziou a prózou, projektmi a spoluprácami, niekedy spojenými s novou britskou poéziou. Jej feminizmus a politická angažovanosť sa ostro vymedzujú popri rastúcom záujme o ekológiu. Zahŕňa knihy The Sex of Art, Hula Hoop, Linocut a Somerset Letters, ako aj jej spolupráce, s výtvarníčkou Irmou Irsara, na ženskom oblečení, Automatic Cross Stitch a s poetkou Elizabeth James, Neither.

The One nor the Other. Nahrádza a rozširuje jej vybrané básne Paravane (2004) a Myne (2006).

"Frances Presleyová je skvelá a autentická poetka, ktorej dielo žiari presným ostrím a svetelnou prítomnosťou toho, čo si všíma a čo sa rozhodla pretaviť do jazyka." - Kathleen Fraserová.

"Frances Presleyová sa vo svojom písaní zaoberá vážnymi politickými problémami, ktoré podčiarkuje hlbokou osobnou skúsenosťou. svet "tam vonku", nepokoj, nespravodlivosť a konflikty, nemožno oddeľovať, ale existuje spolu s domácim životom za rovnakých podmienok. Letný kvet alebo spomienka na detstvo v Somersete rozkvitá vedľa explodujúcich hrôz Semtexu. Nie je básnikom, ktorý sa vyhýba životu, ale tlačí jazyk do jeho tváre, až kým nezakričí". -Geraldine Monk.

"Presleyovej básne sú mínami, ktoré pracujú pod povrchom, aby explodovali bezstarostné predpoklady thatcheristického konzumného kapitalizmu alebo aby preskúmali to, čo sa už prepadlo. -Meredith Quatermainová.