Zázraky

Recenzie čitateľov

Debutový román Eleny Medelovej Zázraky sleduje prepletené životy dvoch žien, Marie a Alicie, v Španielsku naprieč rôznymi generáciami, pričom skúma témy feminizmu, spoločenských očakávaní a bojov, ktorým ženy čelia. Rozprávanie porovnáva Mariin život na konci 60. rokov 20. storočia s Aliciinými skúsenosťami v roku 2018, pričom poukazuje na pretrvávajúce problémy v oblasti práv žien napriek spoločenským zmenám.

Román je oceňovaný pre svoje lyrické písanie a silné témy, ktoré účinne zobrazujú generačný boj žien a pokračujúci boj za práva. Čitatelia oceňujú hĺbku vývoja postáv a emocionálnu rezonanciu rozprávania, najmä v prepojení osobných príbehov so širšími feministickými hnutiami. Knihu odporúčame záujemcom o medzinárodnú feministickú literatúru.

Kritici poukazujú na to, že štýl písania sa nemusí páčiť každému, pričom upozorňujú na dlhé odseky, techniku prúdu vedomia a možné kultúrne rozdiely, ktoré by mohli ovplyvniť porozumenie. Niektorí čitatelia považujú postavy za nesympatické alebo sa s nimi ťažko stotožňujú a nechronologická štruktúra môže u iných vyvolať pocit straty alebo nudy. Preklad môže trpieť aj stratou lyrickej kvality.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Wonders

Obsah knihy:

„Román básnika, jemný, ale silný“ Hilary Mantelová.

María a jej vnučka Alicia sa nikdy nestretli. Obe od seba delia desaťročia, ale vydávajú sa na rovnakú cestu do Madridu za prácou a nezávislosťou. María, ktorá sa živí ako upratovačka a opatrovateľka a posiela peniaze domov pre dcéru, ktorú sotva pozná; Alicia, ktorá až do rodinnej tragédie vyrastala v blahobyte, teraz uviazla v slabo platenej práci a v kolobehu banálnych nevieier. Ich životy sú poznačené neistotou a strašidelným pocitom, že všetko mohlo byť inak.

Elena Medelová prostredníctvom série pútavých vinetiek splieta príbeh rozvrátenej rodiny, ktorý sa tiahne od posledných rokov Francovej diktatúry až po masové feministické protesty v súčasnom Madride. Odvážny, intímny a lyrický román Zázraky je objavným románom o mnohých spôsoboch, akými sú životy formované triedou, históriou a feminizmom: o tom, čo sa zmenilo pre ženy z robotníckej triedy a čo zostalo tvrdohlavo rovnaké.