Zázraky

Recenzie čitateľov

Zázraky od Eleny Medelovej je debutový román, ktorý skúma životy dvoch žien, Marie a Alicie, naprieč rôznymi generáciami v Španielsku, pričom zdôrazňuje najmä ich boje a skúsenosti spojené s feministickým hnutím. Príbeh sa odohráva počas významných politických zmien a ukazuje pretrvávajúce problémy, ktorým ženy čelia napriek pokroku v oblasti práv a rovnosti.

Kniha je oceňovaná pre svoj lyrický štýl písania, emocionálnu hĺbku a skúmanie tém súvisiacich s právami žien a feminizmom. Čitatelia oceňujú viacgeneračnú perspektívu a komplexnosť postáv. Považuje sa za aktuálne čítanie, najmä pri príležitosti Mesiaca histórie žien, a účinne humanizuje feministické hnutie prostredníctvom osobných príbehov.

Niektorí čitatelia považovali štýl písania za náročný, s dlhými odsekmi a prúdom vedomia, ktorý mohol pôsobiť nudne. Iní poznamenali, že postavy boli často nesympatické, čo sťažovalo nadviazanie kontaktu s nimi. Niekoľko recenzií spomenulo kultúrne rozdiely a problémy s prekladom ako potenciálne prekážky plného ocenenia rozprávania.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Wonders

Obsah knihy:

" Zázraky sú básnikovým románom, jemným, ale silným, pevne pôsobiacim na predstavivosť." - Hilary Mantelová

TERAZ PRELOŽENÝ DO PÄTNÁSTICH JAZYKOV

Od oceňovanej španielskej poetky Eleny Medelovej prichádza nový fascinujúci román o triede, sexe a túžbe.

Zázraky, ktoré sa už stali medzinárodnou senzáciou, sledujú Mariu a Aliciu v uliciach Madridu, z práce do práce a z bytu do bytu, ako hľadajú zmysel a stabilitu v neistom svete a nevedomky sledujú vzájomné kroky naprieč časom.

Maria sa presťahovala do mesta v roku 1969, zanechala svoju dcéru s rodinou, ale dúfala, že si našetrí dosť, aby sa o ňu jedného dňa mohla postarať. Pracovala ako upratovačka, potom ako opatrovateľka a neskôr ako upratovačka a vždy sa nejakým spôsobom starala o niekoho iného. O dve generácie neskôr, v roku 2018, Alicia pracovala v obchode s občerstvením na madridskej železničnej stanici Atocha, keď ju zaplavili protestujúci a štrajkujúci. Všetky ženy - a bolo ich toľko - protestovali proti čomu? Alicia si nebola úplne istá. Nemohla vedieť, že je medzi nimi aj Maria. Alicia nemala čas na pochody; snažila sa len vydržať do konca zmeny, keď možno stretne niekoho, kto ju na pár hodín odvedie preč, aby zabudla.

Čitatelia si zamilujú Máriu a Aliciu, ktorých príbehy sa napokon spoja v chaose protestov, pričom vo vzduchu medzi nimi visí ťarcha rokov mlčania. Zázraky oživujú polstoročie feministického hnutia a uvádzajú do života nový, neopakovateľný hlas v beletrii. Medelovej lyrická citlivosť odhaľuje jej básnické korene, ale jej rýchle a expanzívne rozprávanie ukazuje, že je spisovateľkou, ktorá predbehla svoju dobu.