Zázrak za hranicami viery: O kresťanstve

Recenzie čitateľov

Kniha je jedinečným skúmaním kresťanského umenia očami moslimského učenca Navida Kermaniho. Ponúka nový pohľad na vizuálny a kultúrny vplyv týchto umeleckých diel, čím podporuje lepšie pochopenie prienikov medzi kresťanstvom a islamom. Čitatelia ocenia Kermaniho schopnosť vyjadriť svoje myšlienky so sympatickým, ale zároveň skeptickým pohľadom, ktorý odhaľuje krásu i zložitosť viery a umenia.

⬤ Ponúka svieži, prenikavý komentár ku kresťanskému umeniu z pohľadu cudzinca.
⬤ Krásne reprodukcie významných umeleckých diel, ktoré umocňujú zážitok z čítania.
⬤ Kermani píše pútavo, premyslene a často s humorom.
⬤ Poskytuje nový spôsob uvažovania o vzťahoch medzi rôznymi náboženstvami a kultúrami.
⬤ Vhodné pre veriacich aj neveriacich, podporuje empatiu a porozumenie.

⬤ Kermaniho štýl môže byť miestami vnímaný ako rozvláčny alebo samoľúby.
⬤ Niektorí čitatelia považovali niektoré jeho názory za kontroverzné alebo nedostatočne rešpektujúce tradičné presvedčenia.
⬤ Tento prístup sa nemusí páčiť tým, ktorí hľadajú priame hodnotenie umenia.
⬤ Štruktúra knihy nie je vhodná na rýchle čítanie, vyžaduje si čas na strávenie každej krátkej eseje.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Wonder Beyond Belief: On Christianity

Obsah knihy:

Čo sa stane, keď sa jeden z najvýznamnejších nemeckých spisovateľov, sám moslim, ponorí do sveta kresťanského umenia? Navid Kermani je v tejto knihe ohromený náboženstvom plným obety a náreku, lásky a úžasu, iracionálneho a nepochopiteľného, hlboko ľudského a božského - kresťanstvom, o ktorom dnešní kresťania len zriedka hovoria tak vážne, odvážne a nadšene.

S otvorenou zvedavosťou neveriaceho - alebo skôr veriaceho v inú vieru - sa Kermani zaoberá kresťanským umením v jeho veľkom bohatstve a rozmanitosti. Výsledkom je očarujúca reflexia, ktorá v kresťanstve znovu objavuje jeho veľkolepú krásu i hrôzu. Kermani zápasí s krížom, zamiluje sa pri pohľade na Máriu, zažije pravoslávnu omšu a ocení veľkosť svätého Františka. Učí nás vidieť otázky nášho súčasného života v obrazoch starých majstrov, ako sú Botticelli, Caravaggio a Rembrandt - nie prednáškami z dejín umenia alebo teológie, ale inteligentným pohľadom na podstatné detaily a základné vzťahy k zdanlivo vzdialeným svetom, k literatúre a mystickému islamu.

Kermaniho poetická škola videnia nás vtiahne, keď sa necháme unášať jeho jedinečným pohľadom na kresťanstvo a zároveň v nás oživí záujem o veľké umenie. Sme uchvátení jeho jedinečným a brilantným islamským čítaním Západu.