Západné reprezentácie moslimskej ženy: Od termagantky po odalisku

Recenzie čitateľov

Kniha kriticky skúma európske predstavy o moslimských ženách pred kolonializmom a spochybňuje prevládajúce naratívy, ktoré ich zobrazujú ako utláčané. Zdôrazňuje kontrastné charakteristiky pripisované moslimským ženám v stredovekej Európe v porovnaní s neskoršími zobrazeniami. Má však určité obmedzenia pri spájaní týchto skorších reprezentácií s koloniálnymi naratívmi a pri riešení potenciálnej problematickosti svojej tézy.

⬤ Dôležité pre štúdium reprezentácií moslimských žien
⬤ poskytuje diferencovaný opis predorientalistických zobrazení
⬤ spochybňuje stereotypné naratívy
⬤ dobre preskúmané a informatívne.

Nedostatočne spája predorientalistické reprezentácie s neskoršími koloniálnymi konštruktmi; môže neúmyselne posilňovať skreslené reprezentácie tým, že sa zameriava na sexuálne agresívne tropy.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Western Representations of the Muslim Woman: From Termagant to Odalisque

Obsah knihy:

Zahalená, v ústraní, submisívna, utláčaná - obraz odaliska ovládal západné reprezentácie moslimských žien od osvietenstva v 18.

storočí. V stredoveku a renesancii však európski spisovatelia zobrazovali moslimské ženy presne naopak, ako silové kráľovné žiadostivej a zastrašujúcej sexuality.

Mohja Kahf v tejto poučnej štúdii sleduje proces, v ktorom sa z termagantky stala odaliska v západných reprezentáciách moslimských žien. Na základe príkladov zo stredovekých chanson de geste a romancí, renesančnej drámy, osvietenskej prózy a romantickej poézie spája meniace sa obrazy moslimských žien so zmenami v európskych vzťahoch s islamským svetom, ako aj s meniacou sa rodovou dynamikou v západných spoločnostiach.