Západ ríše: Príbehy z Ferdowsiho Šahnámu, 3. zväzok

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Sunset of Empire: Stories from the Shahnameh of Ferdowsi, Volume 3

Obsah knihy:

Spomedzi majstrovských diel svetovej literatúry je anglickým čitateľom asi najmenej známa Perzská kniha kráľov (perzsky Šahnameh). Tento úžasný národný epos, ktorý napísal básnik Ferdowsi v rokoch 980 až 1010, rozpráva príbeh starovekej Perzie, ktorý sa začína v mýtickom období stvorenia sveta a pokračuje až po arabsko-islamskú inváziu.

S naším tretím a posledným zväzkom príbehov zo Šahnáme prechádzame od mytológie a legendy k romantizovanej histórii. macedónskeho dobývania až po arabskú inváziu v siedmom storočí po Kr. sa odrážajú v strhujúcich a dojímavých rozprávaniach Ferdowsiho, majstra básnika, ktorý na seba vzal úlohu zachovať veľké predislamské dedičstvo svojej krajiny.

Vidíme vzostup a pád obrovských ríš, vládu vznešených kráľov i krutých tyranov, osudy ľudí zmietaných protichodnými prílivmi dejín. Živým spôsobom sú vykreslené väčšie osobnosti ako život - impulzívny, rozkoše milujúci kráľ Bahram Gur, múdry vezír Bozarjmehr, odvážny rebel Bahram Chubineh, jeho verná vzdorovitá sestra Gordyeh a mnohí ďalší -, ale vidíme aj mnoho vinetiek z každodenného života v dedinách a mestách starovekej Perzie a v tejto časti Šahnamehu sa Ferdowsi oddáva svojmu talentu pre šibalský humor oveľa viac ako v predchádzajúcich príbehoch.

Je tu zaznamenaný koniec jednej éry a Ferdowsi a jeho postavy s predtuchou hľadia do nestabilnej a desivej budúcnosti. Úchvatné miniatúry z najlepších perzských rukopisov Šahnamehu zo 16.

a 17. storočia, z ktorých mnohé sú tu publikované po prvýkrát, umocňujú emocionálny vplyv textu.