Hodnotenie:
Kniha „Miznúce hlasy: Vyhasínajúce hlasy“ sa zaoberá dôležitým problémom vymierania jazykov, pričom zdôrazňuje súvislosť medzi stratou jazyka a kultúrnou identitou, ako aj ekologickými a ekonomickými faktormi. Čitatelia oceňujú hĺbku informácií a jedinečné pohľady, o ktoré sa autori podelili, ale niektorí považujú prezentáciu za opakujúcu sa a zaťaženú politickými komentármi.
Výhody:Podrobná analýza vymierania jazykov, zaujímavé príklady a postrehy, dobre spracovaný výskum s historickým kontextom, pútavý štýl písania, zahŕňa súvislosti medzi jazykom a ekológiou, politickú angažovanosť niektorí čitatelia oceňujú.
Nevýhody:Opakujúci sa obsah, zjavný politický komentár môže odvádzať pozornosť od hlavnej témy, niektoré argumenty sa považujú za slabé alebo zle postavené, chýba sústredenie a načrtnuté porovnania nemusia rezonovať u všetkých čitateľov.
(na základe 19 čitateľských recenzií)
Vanishing Voices: The Extinction of the World's Languages
Málokto vie, že takmer sto domorodých jazykov, ktorými sa kedysi hovorilo na území dnešnej Kalifornie, je na pokraji vyhynutia, alebo že väčšina z 250 austrálskych domorodých jazykov zanikla. V skutočnosti môže v nasledujúcom storočí vymrieť najmenej polovica svetových jazykov.
Daniel Nettle a Suzanne Romaineová tvrdia, že tento trend je oveľa viac než len znepokojujúci. Jasne poukazujú na súvislosť medzi prežitím jazykov a environmentálnymi problémami a tvrdia, že vymieranie jazykov je súčasťou širšieho obrazu takmer úplného kolapsu celosvetového ekosystému. Autorky skutočne tvrdia, že boj za zachovanie vzácnych environmentálnych zdrojov - ako je dažďový prales - nemožno oddeliť od boja za zachovanie rozmanitých kultúr a že príčiny zániku jazykov, podobne ako príčiny ekologickej deštrukcie, ležia na priesečníku ekológie a politiky.
Okrem obhajoby ohrozených svetových jazykov autori vzdávajú hold aj posledným nositeľom vymierajúcich jazykov, napríklad Red Thundercloudovi, pôvodnému obyvateľovi Južnej Karolíny, Nedovi Mandrellovi, s ktorým v roku 1974 zomrel jazyk Manx, a Arthurovi Bennettovi, Austrálčanovi, ktorý bol posledným človekom, ktorý vedel viac ako pár slov jazyka Mbabaram.
V našich jazykoch spočíva nahromadené poznanie ľudstva. Každý jazyk je vskutku jedinečným oknom k skúsenostiam. Miznúce hlasy sú výzvou na zachovanie tohto zdroja, kým nie je neskoro.
