Záležitosti Sherlocka Holmesa Sax Rohmer - 1. diel

Recenzie čitateľov

Recenzie vyjadrujú značnú nespokojnosť s knihou, ktorá prepisuje poviedky Saxa Rohmera ako príbehy Sherlocka Holmesa. Mnohí recenzenti kritizujú etické dôsledky zmeny pôvodných diel a majú pocit, že nové príbehy sú horšie ako originály.

Niektorí čitatelia oceňujú prerobenie Rohmerových príbehov do holmesovského univerza a považujú ho za zaujímavý koncept. Niekoľkí uznávajú aj úsilie vynaložené na úpravu a oceňujú, že podobné adaptácie sa robili aj v minulosti.

Medzi hlavné kritiky patria obvinenia vydavateľstva MX z plagiátorstva a etických priestupkov a tvrdenie, že prepracované príbehy sú nevýrazné a nevystihujú podstatu Rohmerových aj Doylových diel. Recenzenti tiež spomínajú, že príbehy sa zdajú byť neúplné a málo podrobné v porovnaní s pôvodnými príbehmi Sherlocka Holmesa.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Affairs of Sherlock Holmes By Sax Rohmer - Volume 1

Obsah knihy:

V 19. storočí začali viacerí viktoriánski a eduardovskí spisovatelia písať detektívne príbehy s tajomstvom - v tomto období totiž Arthur Conan Doyle pravidelne vytváral príbehy o Sherlockovi Holmesovi. Moderní autori sa pokúšali znovu zachytiť mystiku Conan Doylových dobrodružstiev písaním "nových" holmesovských príbehov.

Tieto pokusy však často nedokážu zachytiť pôvodnú príchuť, pretože spisovatelia z roku 2013 jednoducho nemyslia ani nehovoria ako viktoriáni. Súčasníci Conana Doyla písali o postavách, ktoré si sami vymysleli.

Napriek tomu znejú viac ako Conan Doyle než ktorýkoľvek z jeho zámerných moderných napodobňovateľov. Jedným z úspešnejších z týchto "dobových" spisovateľov bol Sax Rohmer. Teraz, v roku 2016, sú všetky príbehy Saxa Rohmera aj kánon Conana Doyla verejne dostupné. Preto je teraz možné predstaviť... Verzia Sherlocka Holmesa od Saxa Rohmera.