Záležitosti Sherlocka Holmesa by Sax Rohmer - Volume 2

Recenzie čitateľov

Kniha pretvára príbehy Saxa Rohmera na dobrodružstvá Sherlocka Holmesa a vytvára jedinečnú zmes postáv a záhad. Niektorí čitatelia oceňujú kreativitu a nostalgickú atmosféru týchto adaptácií, iní kritizujú ich prevedenie a naznačujú, že pôvodný duch diel Arthura Conana Doyla nie je úplne zachytený.

Čitateľom sa prepracovanie Rohmerových príbehov do podoby príbehov Sherlocka Holmesa páčilo, považovali ho za kreatívne a príjemné. Knihu vnímajú ako poctu klasickým tajomným príbehom s nostalgickým nádychom pre tých, ktorí majú radi holmesovské príbehy. Niektorí mali pocit, že tento zväzok je oproti prvému zlepšený.

Kritici poukazovali na to, že hoci je adaptácia zaujímavá, niekedy nedokáže zachytiť ducha pôvodných diel Arthura Conana Doyla. Vyskytli sa aj obavy z nezrovnalostí v menách postáv a prostredí a jeden recenzent mal pocit, že spoliehanie sa editora na prepracovanie príbehov môže znehodnotiť prínos pôvodných autorov.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Affairs of Sherlock Holmes By Sax Rohmer - Volume 2

Obsah knihy:

V 19.

storočí začali viacerí viktoriánski a eduardovskí spisovatelia písať detektívne príbehy s tajomstvom - v tomto období totiž Arthur Conan Doyle pravidelne vytváral príbehy o Sherlockovi Holmesovi. Moderní autori sa pokúšajú zachytiť mystiku Conan Doylových dobrodružstiev písaním "nových" holmesovských príbehov, no tieto pokusy často nedokážu zachytiť pôvodnú atmosféru, pretože spisovatelia z roku 2013 jednoducho nemyslia a nehovoria ako viktoriáni.

Súčasníci Conana Doyla písali o postavách, ktoré si sami vymysleli, napriek tomu však znejú viac ako Conan Doyle než ktorýkoľvek z jeho zámerných moderných imitátorov. Jedným z úspešnejších z týchto "dobových" spisovateľov bol Sax Rohmer. Teraz, v roku 2016, sú všetky príbehy Saxa Rohmera aj kánon Conana Doyla verejne dostupné.

Preto je teraz možné predstaviť... Verzia Sherlocka Holmesa od Saxa Rohmera.