Hodnotenie:
Kniha Zákony večera od Mary Yukari Watersovej je zbierkou poviedok, ktoré sa zaoberajú japonskou spoločnosťou po druhej svetovej vojne a skúmajú rôzne aspekty života a vzťahov prostredníctvom nádherne spracovaných príbehov. Hoci mnohí čitatelia chvália autorkin živý jazyk a prenikavé vykreslenie japonsko-americkej skúsenosti, niektorí sa cítili sklamaní kvôli rozdielnym očakávaniam, pokiaľ ide o obsah a hĺbku poviedok.
Výhody:⬤ Vynikajúci štýl písania a krásny jazyk, ktorý hlboko rezonuje s čitateľmi.
⬤ Prehľadné skúmanie japonskej spoločnosti po druhej svetovej vojne so zameraním na skúsenosti rôznych generácií.
⬤ Každý príbeh je jedinečný a stojí sám o sebe, vyhýba sa opakovaniu.
⬤ Bohatý vývoj postáv a emocionálna hĺbka, riešenie zložitých vzťahov a kultúrnych tém.
⬤ Niektorí čitatelia očakávali ľahké romantické príbehy, ale zistili, že obsah je temnejší a zložitejší.
⬤ Niekoľko z nich malo pocit, že príbehy sa príliš prekrývajú témou a štruktúrou, čo viedlo k sklamaniu.
⬤ Boli spomenuté nesúvislosti v niektorých metaforách a podobnosti s bájkami, čo ubralo na celkovom zážitku.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
The Laws of Evening: Stories
V tejto oslnivej a kritikou oceňovanej debutovej zbierke Mary Yukari Watersová poskytuje vzácny pohľad do srdca a ľudskosti spoločnosti uprostred obrovských zmien. Tieto pôvabné, majstrovsky spracované príbehy odohrávajúce sa v Japonsku skúmajú šedé zóny medzi dlhým tieňom druhej svetovej vojny a rýchlym postupom západnej civilizácie.
Ženy a deti, ktoré obývajú tento terén, stratili vo vojne manželov a otcov a pre americkú popkultúru staré tradície. Rodičia sú mystifikovaní budúcnosťou vidličiek a nožov, lakov na vlasy a hip-hopu; deti ju prijímajú.
V týchto príbehoch o otrasoch a obnove, odcudzení a zmierení Watersová poskytuje prenikavý pohľad na skúsenosti a citlivosť rôznych generácií, ktoré čelia zmenenému svetu. Virtuózna zbierka Zákony večera, ktorá je presiaknutá hrejivosťou, ohlasuje nový ohromujúci hlas v oblasti beletrie.
