Obľúbení

Recenzie čitateľov

Kniha Obľúbenci od Mary Yukari Watersovej je sugestívny román, ktorý skúma zložité vzťahy medzi tromi generáciami žien v japonskej rodine očami dospievajúceho dievčaťa Sarah. Zaoberá sa témami kultúrnej identity, rodinných tajomstiev a vzťahov medzi matkami a dcérami. Príbeh nádherne zachytáva nuansy týchto vzťahov na pozadí Kjóta.

Román je oceňovaný za strhujúci a sugestívny štýl písania, ktorý zachytáva zložitosť rodinných vzťahov, najmä medzi ženami. Čitatelia oceňujú vhľad do japonskej kultúry a vykreslenie cesty hlavnej hrdinky za pochopením minulosti svojej rodiny a vlastnej identity. Podľa mnohých je próza takmer dokonalá a príbeh dojímavý, pričom prostredie dodáva rozprávaniu hĺbku.

Niektorí recenzenti poznamenali, že príbeh môže miestami pôsobiť trochu ako prednáška. Okrem toho sledovanie množstva postáv a ich vzťahov si môže od čitateľov vyžadovať zvýšené úsilie. Objavili sa zmienky o tom, že sa pozornosť rozprávania v priebehu príbehu presúva preč od hlavného hrdinu.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Favorites

Obsah knihy:

Od oceňovanej autorky, ktorej debutová zbierka poviedok získala nevídané uznanie, prichádza elegantný román o matkách a dcérach, tajomstvách a mlčaní a rodinných putách v kultúre, kde zvyky diktujú správanie.

Mary Yukari Watersová vo svojom vynikajúcom prvom románe skúma zložité vzťahy medzi tromi generáciami žien, ktoré spája bolestná rodinná história.

Štrnásťročná Sarah Rexfordová, napoly Japonka a napoly Američanka, sa pri návšteve svojej rodiny v Japonsku cíti ako cudzinka. Rýchlo zistí, že v tradičnom Kjóte sú osobné hranice pevne vymedzené a činy nie sú vždy také, ako sa zdajú.

Uprostred svojej akulturácie sa Sarah dozvedá o rodinnom tajomstve. Počas druhej svetovej vojny bola jej stará mama nútená dať jednu zo svojich dcér na adopciu. Dieťa si adoptovala babičkina švagriná a súrodenci vyrastali ako bratranci a sesternice, pričom vyrastali v tej istej uličke, kde žila biologická aj adoptívna matka. Ani v súčasnosti sa o tejto dohode nikdy nehovorí. Ako sa však Sarah dozvedá, jeho prítomnosť sa vznáša nad oboma domami. V tomto starostlivo členenom svete, kde má každé gesto a pohľad význam, sa Sarah musí naučiť pravidlá, podľa ktorých žije jej matka, tety a stará mama.

Watersová, ktorá jemne balansuje medzi drámou a zdržanlivosťou, ako to dokáže len máloktorá spisovateľka, zachytáva tieto ženy - ich hlboké vášne a búrlivú históriu - v tomto nežnom a dojímavom románe o sile, kráse a dôležitosti vzťahov medzi matkou a dcérou.