Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha obsahuje krátke ľudové príbehy odohrávajúce sa v Sedmohradsku, ktoré predstavujú bohatú tapisériu histórie regiónu a jeho kultúrnych súperení, najmä medzi Maďarmi a Rumunmi. Venuje sa témam identity, dedičstva a zložitosti ľudských vzťahov videných očami vlka.
Výhody:Kniha ponúka hlboký pohľad na historický kontext Transylvánie, podmanivé postavy a jedinečnú rozprávačskú perspektívu. Nádherne sa v nej prelínajú ľudové rozprávky s kultúrnou a historickou krajinou regiónu, pričom sa ukazuje autorovo rozprávačské majstrovstvo.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu príbehy považovať za zložité kvôli historickým odkazom a kultúrnym nuansám, ktoré si môžu vyžadovať predchádzajúce znalosti, aby plne docenili hĺbku rozprávania.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Enchanted Night: Selected Tales
Obsah knihy:
Strhujúce príbehy o intrigách, poverách a súperení od európskeho majstra po prvý raz v angličtine V tejto drsnej, podmanivej zbierke Mikl s B nffy s múdrosťou rozpráva príbehy o ľstivosti, zrade a mýtoch, ktoré siahajú od klasického staroveku až po súčasnú Transylvániu.
Sú to spoločenstvá ostrého súperenia a náboženskej poverčivosti: mladá Borb lka, ktorá sa chystá vydať za nevhodného muža, dostáva podivné rady od podozrivej postavy vo svojej dedine štyria muži sa snažia využiť zajatého Gavrila Lunga pre peniaze, zatiaľ čo v diaľke zavýjajú horskí vlci, keď starý Damaškin zradí svojho nevlastného syna, aby si udržal pôdu, jeho žena vymáha bizarnú pomstu. Táto zbierka, ktorú do angličtiny po prvý raz preložil oceňovaný Len Rix, ďalej upevňuje B nffyho postavenie jedného z najvýznamnejších európskych spisovateľov dvadsiateho storočia.
