Hodnotenie:
Kniha bola ocenená za vynikajúci preklad a organizáciu, najmä za vhodnosť pre začiatočníkov v oblasti historických európskych bojových umení (HEMA), konkrétne techník dlhého meča. Zahrnutie obrazového materiálu a jasných vysvetlení zlepšuje pochopenie. Úvod od Nordlinga je tiež oceňovaný pre svoju hĺbku a vhľad do autora a kontextu materiálu.
Výhody:⬤ Fantastický preklad a vydanie
⬤ pútavý úvod od Nordlinga
⬤ vynikajúca vyváženosť textu a obrázkov
⬤ jasné a prístupné pre začiatočníkov
⬤ nevyhnutné pre praktizujúcich HEMA.
V recenziách neboli zaznamenané žiadne.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Foundational Description of the Art of Fencing: The 1570 Treatise of Joachim Meyer (Reading Edition)
Zdá sa, že počas svojho krátkeho života mal Joachim Meyer, majster nožiar a freifechter, pomerne úspešnú kariéru šermiarskeho majstra, ktorý vyučoval remeselníkov aj šľachtu a zároveň bol autorom najmenej štyroch rôznych šermiarskych traktátov (a možno aj viacerých). Jeho diela sa stali známymi ďaleko za hranicami jeho národa a boli kopírované inými autormi viac ako 100 rokov po jeho smrti.
Táto kniha obsahuje úplne nový preklad Dr. Rebeccy Garberovej Meyerovho najdlhšieho a najrozvinutejšieho traktátu Základný opis udatného, rytierskeho a vznešeného umenia šermu, ktorý vyšiel v roku 1570. Učí v ňom komplexné a sofistikované metódy používania všetkých typických zbraní svojej doby, počnúc obojručným mečom, ktorý bol cenený v tradícii Johannesa Liechtenauera, ďalej ukazuje, ako sa tradičný nemecký šerm dá aplikovať na východoeurópsky dušak a stredomorský rapír, ktoré sa stali populárnymi ako bočné zbrane, a nakoniec sa venuje dýke a tyčovým zbraniam, ktoré sa bežne používali v milíciách slobodných cisárskych miest.
Na uľahčenie štúdia tohto významného diela bolo 61 prepracovaných obrázkov vytvorených v kruhu Tobiáša Stimmera rozdelených na jednotlivé dvojice šermiarov a umiestnených v texte a v celom texte boli pridané stovky poznámok pod čiarou. Okrem toho Roger Norling poskytol vyčerpávajúci, 110-stranový úvod o Meyerovi a svete, ktorý obýval.
Táto kniha sa stane dôležitým zdrojom informácií pre každého študenta stredovekého alebo ranonovovekého šermu.
