Základný kurz formálnej hovorenej arabčiny so súbormi MP3: Druhé vydanie [s MP3]

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená ako komplexný zdroj informácií pre štúdium arabčiny, najmä pre tých, ktorí sa zameriavajú na hovorené formy, a nie na modernú štandardnú arabčinu. Je oceňovaná pre zahrnutie arabského písma, používanie zvukových zdrojov MP3 a štruktúrovaný prístup k dialógom a gramatike. Používatelia poznamenali, že je vhodná pre študentov, ktorí majú určité znalosti arabčiny, ale je náročná pre úplných začiatočníkov.

⬤ Obsahuje CD MP3 na precvičovanie počúvania
⬤ poskytuje arabské písmo namiesto transliterácie
⬤ účinná na učenie sa hovorenej formy arabčiny
⬤ dobre štruktúrované lekcie s podrobnými komentármi
⬤ vhodná na nadviazanie na predchádzajúce znalosti arabčiny
⬤ postupne sa zvyšuje náročnosť
⬤ všeobecne považovaná za jeden z najlepších zdrojov na učenie sa arabčiny.

⬤ Nie je vhodný pre úplných začiatočníkov
⬤ chýba kľúč s odpoveďami k cvičeniam
⬤ niektoré dialógy (maticové dialógy) nie sú dôkladne vysvetlené
⬤ nemusí byť určený špeciálne pre niektorý dialekt.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Formal Spoken Arabic Basic Course with MP3 Files: Second Edition [With MP3]

Obsah knihy:

Toto nové, aktualizované vydanie s ďalšími cvičeniami poskytuje tým, ktorí pracujú, cestujú a študujú v arabských krajinách, vzdelanú formu hovorovej arabčiny, ktorá flexibilne funguje vzhľadom na rôzne regionálne hovorové varianty v arabskom svete.

Keďže arabský jazyk má množstvo veľmi odlišných hovorových nárečí, schopnosť hovoriť a dorozumieť sa vo všetkých arabských krajinách sa stala pre anglicky hovoriacich ľudí výzvou. Ryding a Mehall navrhli kurz, v ktorom sa vyučuje štandardizovaný variant hovorovej arabčiny, ktorý je blízky, ale prirodzenejší ako literárna moderná štandardná arabčina.

Vďaka prístupu, ktorý nie je založený na gramatike, táto kniha podporuje komunikatívnu kompetenciu v arabčine na všetkých úrovniach a rozvíja schopnosť hovoriť bez toho, aby sa vzdala arabského písma. Ukázalo sa, že je zrozumiteľná, účinná a zodpovedá potrebám Američanov žijúcich a pracujúcich na Arabskom východe. Lekcie založené na úlohách obsahujú základné dialógy medzi Američanmi a Arabmi, vysvetlenie nových štruktúr, rozšírenie slovnej zásoby a cvičenia; a poskytujú postupný prístup k zvukom a písmu arabčiny tým, že najprv zdôrazňujú počúvanie a čítanie s porozumením, potom pomaly pridávajú ústne cvičenia a aktivity, kým študent nedosiahne základnú znalosť.

Formálny základný kurz hovorenej arabčiny s MP3 súbormi nie je určený na samoštúdium pre začiatočníkov, predpokladá určité predchádzajúce znalosti modernej štandardnej arabčiny, arabského písma a fonológie a predchádzajúcu alebo súčasnú výučbu ortografie. Toto nové vydanie obsahuje CD so zvukovými cvičeniami vo formáte MP3, ktoré sú prepojené s textom a precvičujú študentov v počúvaní a hovorení.

Lekcie sa zaoberajú témami ako:

Hlavy štátovMestá a krajinyOficiálne titulyGeografiaSystémy vládyZtratená batožinaZoznamovanie saNadväzovanie kontaktovVyhľadávanie a poskytovanie informáciíOsobné potreby a rodinaRiešenie problémovStravovanieVyjednávanie a nakupovanie.