Zakázaná žena

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Forbidden Woman

Obsah knihy:

Zakázaná žena rozpráva príbeh Sultany, alžírskej lekárky, ktorá sa po rokoch strávených vo Francúzsku vracia do rodnej dediny, aby sa zúčastnila na pohrebe svojho bývalého milenca. Rozpor medzi jej pôvodom a životom na Západe, ktorý teraz vedie, je podrobne rozpracovaný na pozadí súčasných udalostí v Alžírsku.

Dielo, ktoré spája vhľad do politických aj osobných záležitostí, Zakázaná žena vytvára komplexný portrét krajiny zmietanej medzi pokrokom a predsudkami, sekulárnym životom a islamským fundamentalizmom. Malika Mokeddem v tejto vášnivej knihe kladie osobitný dôraz na postavenie žien v súčasnom Alžírsku. Časté poníženia a nespravodlivosti, ktorým je rozprávačka vystavená, odrážajú ťažký osud žien v spoločnosti poznačenej patriarchalizmom a náboženským fundamentalizmom.

Román však zároveň naznačuje, že spolu s modernizáciou sa v Alžírsku objavujú požiadavky na práva žien - požiadavky, ktoré by mohli znamenať úplne inú budúcnosť tohto sužovaného národa. Mokeddem sa narodila do negramotnej kočovníckej rodiny v alžírskej Kenadse. Mala príležitosť, ktorá je pre moslimku vzácna, navštevovať univerzitu v Orane.

Neskôr absolvovala štúdium medicíny v Montpellieri vo Francúzsku, kde v súčasnosti vykonáva lekársku prax. Zakázaná žena je jej tretí román. K.

Melissa Marcusová je docentkou francúzštiny na Northern Arizona University. Je autorkou knihy The Representation of Mesmerism in Honor de Balzac's "La Com die Humaine" a prekladateľkou knihy Niny Bouraoui Forbidden Vision.