O snoch a vrahoch

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Of Dreams and Assassins

Obsah knihy:

Of Dreams and Assassins je naliehavý a rytmický štvrtý román Maliky Mokeddem, druhý, ktorý vyšiel v angličtine. Mokeddem sa narodila v Alžírsku v beduínskej rodine, ktorá sa len nedávno usadila, a vyrastala na príbehoch svojej starej mamy, ktorá ju podporovala vo vzdelávaní v čase, keď dievčatá do školy nechodili. Hoci Mokeddem vyrastala v tolerantnej verzii islamu, napriek tomu pociťovala váhu zvykov a tradícií. Kniha O snoch a vrahoch, hoci nie je striktne autobiografická, evokuje prostredníctvom krásy, rozľahlosti a ťaživého tepla púšte Mokeddeminu ranú túžbu po slobode. Prostredníctvom svojej hrdinky Kenzy a jej súčasného vzdorovania a ponorenia sa do literárnej klasiky v internátnej škole román dramatizuje možnosti žien vyjadriť svoju identitu.

Kenza je vyhnancom, najprv vo vlastnej spoločnosti a neskôr vo Francúzsku. Narodila sa počas návštevy Montpellier v roku alžírskej nezávislosti a po návrate s matkou do Oranu zisťuje, že jej otec si vzal inú ženu. Jej matka odchádza sama a už sa nikdy nevráti. Kenzino následné hľadanie seba samej prostredníctvom matky, ktorú nepozná, vyrozprávané úprimným rozprávaním v prvej osobe, odráža boj alžírskych žien o miesto v spoločnosti, ktorá ich zbavila práv napriek ich rozhodujúcej účasti vo vojne za nezávislosť. Kenzino dusivé detstvo v dome jej hlučného, chlípneho otca prerušujú len letá v púšti, kde datle "získavajú zlatohnedú farbu a žiaria ako malé zhluky slniečok, ktoré sa deťom vysmievajú". Nakoniec Kenza, podobne ako Mokeddem, odchádza z domu do školy v Montpellieri, pretože už nedokáže znášať život v Alžírsku.

O snoch a vrahoch je protestom proti podmaneniu žien v Alžírsku a násiliu, ktoré v posledných desiatich rokoch páchajú fundamentalistické moslimské gerily. Kenza v exile vkladá nádej do metissage, miešania kultúr, ktoré stelesňuje postava Slima, jej priateľa a dôverníka, ktorý žije šťastne so svojím miešaným pôvodom. Kenzin príbeh dramatizuje Mokeddemovo presvedčenie, že budúcnosť Alžírska spočíva v jeho ženách a vo vzdelaní; len oslobodenie a vzdelanie môžu vykúpiť bolesť Kenzinho exilu.